Переклад тексту пісні Кто такой Филипп Киркоров - Филипп Киркоров

Кто такой Филипп Киркоров (оригінал)

Мне говорят, я — Аполлон, спорить с этим нет причины, мне говорят,
я — эталон настоящего мужчины.
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Дал же мне Бог такую роль — вызывать сердцебиение, ведь не секрет,
что я — герой всевозможных похождений.
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Можно каждого спросить, кто такой Филипп Киркоров?
И ответит вам весь город: «Тот, кто любит дам любить!»
За любовь я жизнь отдам и готов без промедления выпить, в виде исключения,
за здоровье милых дам!
Милых дам!
Мне говорят со всех сторон, мол, женись ты непременно, но понесут тогда урон
дамы, дамы всей Вселенной!
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Ой, как они мне все близки, мне милы зимой и летом и я погиб бы от тоски без
блондинок и брюнеток,
Я ж не пью, не курю, милых дам я люблю.
Можно каждого спросить, кто такой Филипп Киркоров?
И ответит вам весь город: «Тот, кто любит дам любить!»
За любовь я жизнь отдам и готов без промедления выпить, в виде исключения,
за здоровье милых дам!
Милых дам!
Можно каждого спросить, кто такой Филипп Киркоров?
И ответит вам весь город: «Тот, кто любит дам любить!»
За любовь я жизнь отдам и готов без промедления выпить, в виде исключения,
за здоровье милых дам!
Милых дам!

Кто такой Филипп Киркоров (переклад)

Мені кажуть, я — Аполлон, сперечатися з цим немає причини, мені кажуть,
я — еталон справжнього чоловіка.
Я ж не п'ю, не курю, милих дам я люблю.
Дав мені таку роль викликати серцебиття, адже не секрет.
що я — герой усіляких пригод.
Я ж не п'ю, не курю, милих дам я люблю.
Чи можна кожного запитати, хто такий Філіп Кіркоров?
І відповість вам все місто: «Той, хто любить дам любити!»
За любов я життя віддам і готовий без зволікання випити, у вигляді виключення,
за здоров'я милих дам!
Милих дам!
Мені говорять з всіх сторін, мовляв, одружись ти неодмінно, але понесуть тоді шкоду
жінки, жінки всього Всесвіту!
Я ж не п'ю, не курю, милих дам я люблю.
Ой, як вони мені всі близькі, мені милі взимку і влітку і я загинув би від туги без
блондинок і брюнеток,
Я ж не п'ю, не курю, милих дам я люблю.
Чи можна кожного запитати, хто такий Філіп Кіркоров?
І відповість вам все місто: «Той, хто любить дам любити!»
За любов я життя віддам і готовий без зволікання випити, у вигляді виключення,
за здоров'я милих дам!
Милих дам!
Чи можна кожного запитати, хто такий Філіп Кіркоров?
І відповість вам все місто: «Той, хто любить дам любити!»
За любов я життя віддам і готовий без зволікання випити, у вигляді виключення,
за здоров'я милих дам!
Милих дам!