Переклад тексту пісні Клёво-клёво - Филипп Киркоров

Клёво-клёво (оригінал)

Она блеск, она экстра класс, она вся притяжение глаз, она умна это странный
знак, она видна как на крыше флаг.
Ей нужен дом нужен лимузин и счет в банке и свой магазин, ночные клубы и
окружение звезд, дай ей все и не будет слез.
Она в тебя бросает взгляд как пулю автомат и в выборе, она считает сильней
количество нулей зеленого леса.
Припев:
С нею мир встретил ты заметил, ну, как шальной ветер все уносит и не спросит и
на других метит,
Что упало то пропало, что упало то пропало и пусть и пусть…
Я люблю гулять без забот и хлопот, я себя люблю как оса компот, люблю видак до
утра смотреть и просто так о погоде тереть.
Люблю свалиться на кровать, до обеда спать плавать на спине и мяч пинать то,
Что я не для неё так легко понять я им не гожусь и пусть
Она в тебя бросает взгляд как пулю автомат и в выборе, она считает сильней
количество нулей зеленого леса.
Припев:
С нею мир встретил ты заметил, ну, как шальной ветер все уносит и не спросит и
на других метит,
Что упало то пропало, что упало то пропало, но ей всегда мало, чтоб сидело не
летало и говорить надо
Снова снова что с нею клево клево с нею снова снова тебе так клево клево.
Снова снова что с нею клево клево с нею снова снова тебе так клево клево.
С нею мир встретил ты заметил, ну, как шальной ветер все уносит и не спросит и
на других метит,
Что упало то пропало, что упало то пропало, но ей всегда мало, чтоб сидело не
летало и говорить надо
Снова снова что с нею клево клево с нею снова снова тебе так клево клево и
пусть.

(переклад)

Вона блиск, вона екстра клас, вона вся тяжіння очей, вона розумна це дивний
знак, вона видно як на даху прапор.
Їй потрібний будинок потрібен лімузин і рахунок у банку та свій магазин, нічні клуби та
оточення зірок, дай їй все і не буде сліз.
Вона в тебе кидає погляд як кулю автомат і у виборі, вона вважає сильнішою
кількість нулів зеленого лісу.
Приспів:
З нею світ зустрів ти помітив, ну, як шалений вітер все забирає і не спитає і
на інших мітить,
Що впало те пропало, що впало те пропало і нехай і нехай…
Я люблю гуляти без турбот і клопоту, я себе люблю як оса компот, люблю видок до
ранку дивитися і просто так про погоду терти.
Люблю впасти на ліжко, до обіду спати плавати на спині і м'яч штовхати те,
Що я не для неї так легко зрозуміти я ним не гожусь і нехай
Вона в тебе кидає погляд як кулю автомат і у виборі, вона вважає сильнішою
кількість нулів зеленого лісу.
Приспів:
З нею світ зустрів ти помітив, ну, як шалений вітер все забирає і не спитає і
на інших мітить,
Що впало те пропало, що впало те пропало, але всегда мало, щоб сиділо не
літало і говорити треба
Знову знову що з нею кльово кльово з нею знову знову тобі так кльово кльово.
Знову знову що з нею кльово кльово з нею знову знову тобі так кльово кльово.
З нею світ зустрів ти помітив, ну, як шалений вітер все забирає і не спитає і
на інших мітить,
Що впало те пропало, що впало те пропало, але всегда мало, щоб сиділо не
літало і говорити треба
Знову знову що з нею кльово кльово з нею знову тобі так кльово кльово і
нехай.