Переклад тексту пісні Киса - Филипп Киркоров

Киса - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Киса, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 23.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Киса

(оригінал)
Розовые ушки у моей подружки и кудрей пушистых золотистый шелк.
Мне никто не нужен из былых подружек только с нею мне теперь бывает хорошо.
Ямочки на щечках, юбка на крючочках и сердечко бьется, словно голубок.
Розовые ушки у ее подушки и в глазах ее туманных светится любовь.
Припев:
Киса, киса, киса, ты моя Лариса, мягкая пушистая девочка моя.
Киса, киса, киса, спи, моя Лариса и с тобою рядом отдохну и я, и с тобою рядом
отдохну и я.
Маятник летает и часы считает, может быть, мгновения, может быть, века.
Не кукуй, кукушка, не буди подружку, пусть в моей ладони сладко спит ее рука.
Спит луна в окошке, тихо дремлет кошка, как назвать все это — не найду я слов.
Только знаю точно, что за эту ночку все свои былые ночи я отдать готов.
Припев:
Киса, киса, киса, ты моя Лариса, мягкая пушистая девочка моя.
Киса, киса, киса, спи, моя Лариса и с тобою рядом отдохну и я, и с тобою рядом
отдохну и я.
Киса, киса, киса, ты моя Лариса, мягкая пушистая девочка моя.
Киса, киса, киса, спи, моя Лариса и с тобою рядом отдохну и я, и с тобою рядом
отдохну и я.
И с тобою рядом отдохну и я.
Все!
(переклад)
Рожеві вушка у моєї подружки і кучерів пухнастих золотистий шовк.
Мені ніхто не потрібен з колишніх подружок тільки з нею мені тепер буває добре.
Ямочки на щічках, спідниця на гачки і серце б'ється, немов голубок.
Рожеві вушка у її подушки і в очах її туманних світиться любов.
Приспів:
Киса, киса, киса, ти моя Лариса, м'яка пухнаста дівчинка моя.
Киса, киса, киса, спи, моя Лариса і з тобою поряд відпочину і я, і з тобою поряд
відпочину і я.
Маятник літає і години вважає, можливо, миті, можливо, століття.
Не кукуй, зозуля, не буди подружку, нехай у моїй долоні солодко спить її рука.
Спить місяць у віконці, тихо дрімає кішка, як назвати все це — не знайду я слів.
Тільки знаю точно, що за цю нічку всі свої колишні ночі я віддати готовий.
Приспів:
Киса, киса, киса, ти моя Лариса, м'яка пухнаста дівчинка моя.
Киса, киса, киса, спи, моя Лариса і з тобою поряд відпочину і я, і з тобою поряд
відпочину і я.
Киса, киса, киса, ти моя Лариса, м'яка пухнаста дівчинка моя.
Киса, киса, киса, спи, моя Лариса і з тобою поряд відпочину і я, і з тобою поряд
відпочину і я.
І з тобою поруч відпочину і я.
Усе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Kisa


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров