Переклад тексту пісні Карнавал - Филипп Киркоров

Карнавал - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Карнавал, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 23.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Карнавал

(оригінал)
Вокруг огни и люди,
Беспечно город любит,
Полночь на площади тополей.
И платье, словно пламя,
Пылает шелком алым,
Глухо стучат каблуки в пыли.
Ах, не пройти мне мимо
Твоих неуловимых черных глаз.
Припев: Это карнавал!
Красный цветок!
Стук кастаньет,
Танец огня!
Карнавал!
Ты не глядишь
Ни на других,
Ни на меня.
Карнавал!
И лица, лица, лица!
Ты знаешь, танцовщица,
Множество лиц на тебя глядит.
Они тебе покорны,
Но здесь никто не дорог
Сердцу, которое жжет в груди.
Никто поймать не может
Один неосторожный нежный взор.
Припев.
(переклад)
Навколо вогні і люди,
Безтурботно місто любить,
Опівночі на площі тополь.
І плаття, немов полум'я,
Палає шовком червоним,
Глухо стукають каблуки в пилу.
Ах, не пройти мені повз
Твоїх невловимих чорних очей.
Приспів: Це карнавал!
Червона квітка!
Стук кастаньєт,
Танець вогню!
Карнавал!
Ти не дивишся
Ні на інших,
Ні на мене.
Карнавал!
І особи, особи, особи!
Ти знаєш, танцівниця,
Безліч осіб на тебе дивиться.
Вони тобі покірні,
Але тут ніхто не доріг
Серцю, яке палить у грудях.
Ніхто зловити не може
Один необережний ніжний погляд.
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Karnaval


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров