| Иллюзия (оригінал) | Иллюзия (переклад) |
|---|---|
| Он к тебе опоздал, только поводом — | Він до тебе спізнився, тільки приводом |
| Вряд ли пробки огромного города | Навряд чи пробки величезного міста |
| Ты спустись с неба — жизнь на земле, внизу, | Ти спустись з неба життя на землі, внизу, |
| А прогнозы пророчат грозу… | А прогнози пророкують грозу… |
| Не кричи о любви с уличных реклам | Не кричи про любов з вуличних реклам |
| Не дели не делимое пополам | Не делі не ділене навпіл |
| Посмотри: битва сердцем — проиграна | Подивися: битва серцем — програна |
| Ты сама это выбрала | Ти сама це обрала |
| Припев: | Приспів: |
| Он — твоя иллюзия | Він — твоя ілюзія |
| Он — бессонница | Він — безсоння |
| Не начавшись эта история — | Не почавшись ця історія— |
| Не закончится | Не закінчиться |
| Не любовь ему ты… | Не любов йому ти... |
| И не любовница | І не коханка |
| Не начавшись эта история — | Не почавшись ця історія— |
| Не закончится | Не закінчиться |
| Виноградными гроздьями тучи ждут | Виноградними гронами хмари чекають |
| Что руками ветра с неба их сорвут | Що руками вітру з неба їх зірвуть |
| Он забудет тебе позвонить, | Він забуде тобі зателефонувати, |
| А ночь — сменит день всё-рано | А ніч — змінить день все-рано |
| Ты спустись с неба — жизнь на земле, внизу | Ти спустися з неба життя на землі, внизу |
| Боль отпустит — не пробуй на вкус слезу | Біль відпустить - не спробуй на смак сльозу |
| Заучи наизусть: Горе — не Беда | Научи напам'ять: Горе — не Біда |
| Да и не навсегда… | Так і не назавжди ... |
| Припев: | Приспів: |
| Он — твоя иллюзия | Він — твоя ілюзія |
| Он — бессонница | Він — безсоння |
| Не начавшись эта история — | Не почавшись ця історія— |
| Не закончится | Не закінчиться |
| Не любовь ему ты… | Не любов йому ти... |
| И не любовница | І не коханка |
| Не начавшись эта история — | Не почавшись ця історія— |
| Не закончится | Не закінчиться |
| Соло. | Соло. |
| Припев: | Приспів: |
| Он — твоя иллюзия | Він — твоя ілюзія |
| Он — бессонница | Він — безсоння |
| Не начавшись эта история — | Не почавшись ця історія— |
| Не закончится | Не закінчиться |
| Не любовь ему ты… | Не любов йому ти... |
| И не любовница | І не коханка |
| Не начавшись эта история — | Не почавшись ця історія— |
| Не закончится | Не закінчиться |
| Он — твоя иллюзия… | Він — твоя ілюзія… |
| Он — твоя иллюзия… | Він — твоя ілюзія… |
| Он — бессонница | Він — безсоння |
| Не начавшись эта история — | Не почавшись ця історія— |
| Не закончится | Не закінчиться |
| Не закончится… | Не закінчиться… |
Переклад тексту пісні Иллюзия - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иллюзия , виконавця -Филипп Киркоров
Пісня з альбому: For You...
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Illjuzija
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |