Переклад тексту пісні I Would Die for You - Филипп Киркоров

I Would Die for You (оригінал)

Loving you the way I do and all these things that we’ve been through made me
sad, made me mad
Finally that we’re apart there’s only sorrow in my heart hard to say, I’m o’k.
Cause I would die for you look into my eyes and see it’s true really I could
never lie to you
Just to make you see that no one else could ever love you like the way I do.
Die for you look into my eyes and see it’s true really I could never lie to you
Just to make you see that no one else could ever love you like the way I do.
Now that you’re here no more the nights are longer than before hard to say,
I’m o’k
Cause I would die for you look into my eyes and see it’s true really I could
never lie to you
Just to make you see that no one else could ever love you like the way I do.
Die for you look into my eyes and see it’s true really I could never lie to you
Just to make you see that no one else could ever love you like the way I do.
Die for you look into my eyes and see it’s true really I could never lie to you
Just to make you see that no one else could ever love you like the way I do.

(переклад)

Я люблю тебе так, як я і все те, через що ми пережили
сумний, розлютив мене
Нарешті, коли ми розлучилися, у моєму серці є лише печаль, який важко сказати, я в порядку.
Тому що я б помер, щоб ти подивився в мої очі і побачив, що це правда, я міг би
ніколи не брехати вам
Просто для того, щоб ти побачив, що ніхто інший ніколи не зможе любити тебе так, як я.
Помри за те, щоб ти подивися мені в очі і побачиш, що це правда, я ніколи не зміг би тобі збрехати
Просто для того, щоб ти побачив, що ніхто інший ніколи не зможе любити тебе так, як я.
Тепер, коли ви вже тут, ночі довші, ніж раніше, важко сказати,
я в порядку
Тому що я б помер, щоб ти подивився в мої очі і побачив, що це правда, я міг би
ніколи не брехати вам
Просто для того, щоб ти побачив, що ніхто інший ніколи не зможе любити тебе так, як я.
Помри за те, щоб ти подивися мені в очі і побачиш, що це правда, я ніколи не зміг би тобі збрехати
Просто для того, щоб ти побачив, що ніхто інший ніколи не зможе любити тебе так, як я.
Помри за те, щоб ти подивися мені в очі і побачиш, що це правда, я ніколи не зміг би тобі збрехати
Просто для того, щоб ти побачив, що ніхто інший ніколи не зможе любити тебе так, як я.