Переклад тексту пісні Галки - Филипп Киркоров

Галки (оригінал)

Река протекала под асфальтом,
А я пел то тенором, то альтом,
А ты мне знакомой показалась
И вмиг сердце к сердцу привязалось
Я шел, незнакомыми бульварами брел
Дворник улицу широкую мел
То смеялась, то молчала что-то тихо напевала
Я и «Женщина, которая поет»
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Проигрыш.
Легко, высоко непринужденно лечу
То ли сон, а то ли вроде не сплю
Как похожи мы с тобою, смотри
Видишь в небе только двое — вот так
Ты — на запад, я — на север, пустяк
Ты в Париже, я в Марселе.
Мы так редко видимся с тобою
Только видишь, в небе двое: я и «Женщина, которая поет»
текст песни (слова песни) Киркоров Филипп — Галки
найден на сайте
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Проигрыш.
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Блин, жалко, что я не галка
Летали б везде

Галки (переклад)

Річка протікала під асфальтом,
А я співав то тенором, то альтом,
А ти мені знайомій здалася
І вмить серце до серця прив'язалося
Я йшов, незнайомими бульварами брів
Двірник вулицю широку крейду
То сміялася, то мовчала щось тихо наспівувала
Я і «Жінка, яка співає»
Приспів:
Галки, птахи, як люди
Бачать сонце на блюді
Жаль, що я не галка
Літали б скрізь
Галки — горді птахи
До стає їм не прибитися
Жаль, що я не галка
Літали б скрізь
Програш.
Легко, високо невимушено лікую
То лі сон, а то лі ніби не сплю
Як схожі ми з тобою, дивись
Бачиш у небі тільки двоє — ось так
Ти — на захід, я — на північ, дрібниця
Ти в Парижі, я в Марселі.
Ми так рідко бачимося з тобою
Тільки бачиш, у небі двоє: я і «Жінка, яка співає»
текст пісні (слова песни) Кіркоров Філіп — Галки
знайдено на сайті
Приспів:
Галки, птахи, як люди
Бачать сонце на блюді
Жаль, що я не галка
Літали б скрізь
Галки — горді птахи
До стає їм не прибитися
Жаль, що я не галка
Літали б скрізь
Програш.
Приспів:
Галки, птахи, як люди
Бачать сонце на блюді
Жаль, що я не галка
Літали б скрізь
Галки — горді птахи
До стає їм не прибитися
Жаль, що я не галка
Літали б скрізь
Жаль, що я не галка
Літали б скрізь
Блін, шкода, що я не галка
Літали б скрізь