Переклад тексту пісні Это и в 40 лет бывает - Филипп Киркоров

Это и в 40 лет бывает - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это и в 40 лет бывает, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 07.10.2011
Мова пісні: Російська мова

Это и в 40 лет бывает

(оригінал)
Старенький трамвай, дальше на метро
Полчаса и вот дом с табличкой номер 3
Ну, быстрей вставай, всего пять минут на сбор
Уже больше часа жду, ты на время посмотри
Припев:
Это в 16 лет бывает, кажется сердце замирает
И, ничего не понимая, кружится голова больная
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает
Счастье тебя нашло — время любить пришло
Это и в 40 лет бывает, кажется сердце замирает
И, ничего не понимая, кружится голова больная
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает
Счастье тебя нашло — время любить пришло
Мокнем под дождем, прячемся в подъезд
И опять молчим — говорят одни глаза
Завтра как всегда, возле дома номер 3
Ты попробуешь сказать то, что взял и не сказал
Припев:
Это в 16 лет бывает, кажется сердце замирает
И, ничего не понимая, кружится голова больная
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает
Счастье тебя нашло — время любить пришло
Это и в 40 лет бывает, кажется сердце замирает
И, ничего не понимая, кружится голова больная
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Это в 16 лет…
Это и в 40 лет…
И в 50…
И в 60…
Счастье тебя нашло — время любить пришло
(переклад)
Старенький трамвай, далі на метро
Півгодини та ось будинок з табличкою номер 3
Ну, швидше вставай, лише п'ять хвилин на збір
Вже більше години чекаю, ти на час подивися
Приспів:
Це в 16 років буває, здається серце завмирає
І, нічого не розуміючи, крутиться голова хвора
Щоки горять, душа літає, час покірно завмирає
Щастя тебе найшло— час любити прийшов
Це і в 40 років буває, здається серце завмирає
І, нічого не розуміючи, крутиться голова хвора
Щоки горять, душа літає, час покірно завмирає
Щастя тебе найшло— час любити прийшов
Мокнем під дощем, ховаємось у під'їзд
І знову мовчимо — кажуть одні очі
Завтра, як завжди, біля будинку номер 3
Ти спробуєш сказати те, що взяв і не сказав.
Приспів:
Це в 16 років буває, здається серце завмирає
І, нічого не розуміючи, крутиться голова хвора
Щоки горять, душа літає, час покірно завмирає
Щастя тебе найшло— час любити прийшов
Це і в 40 років буває, здається серце завмирає
І, нічого не розуміючи, крутиться голова хвора
Щоки горять, душа літає, час покірно завмирає
Щастя тебе найшло — час любити прийшов.
Це в 16 років…
Це і в 40 років...
І в 50…
І в 60…
Щастя тебе найшло— час любити прийшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Eto i v 40 let byvaet


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров