Переклад тексту пісні Эти глаза напротив - Филипп Киркоров

Эти глаза напротив - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эти глаза напротив, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 31.12.1991
Мова пісні: Російська мова

Эти глаза напротив

(оригінал)
Эти глаза напротив — калейдоскоп огней !
Эти глаза напротив — ярче и все теплей.
Эти глаза напротив — чайного цвета.
Эти глаза напротив — что это?
Что это?
Припев:
Пусть я впадаю, пусть,
В сентиментальность и грусть.
Воли моей супротив
Эти глаза напротив !
Вот и свела судьба, вот и свела судьба,
Вот и свела судьба нас.
Только не подведи, только не подведи,
Только не отведи глаз !
Эти глаза напротив — пусть пробегут года.
Эти глаза напротив — сразу и навсегда.
Эти глаза напротив — и больше нет разлук.
Эти глаза напротив — мой молчаливый друг.
Припев:
Пусть я не знаю, пусть,
Радость найду или грусть.
Мой неотступный мотив —
Эти глаза напротив !
Вот и свела судьба, вот и свела судьба,
Вот и свела судьба нас.
Только не подведи, только не подведи,
Только не отведи глаз !
(переклад)
Ці очі навпроти - калейдоскоп вогнів!
Ці очі навпроти — яскравіші й все тепліші.
Ці очі навпроти чайного кольору.
Ці очі навпроти— що це?
Що це?
Приспів:
Нехай я впадаю, нехай,
В¦сентиментальність і сум.
Волі моїй проти
Ці очі навпроти !
От і звела доля, ось і звела доля,
От і звела доля нас.
Тільки не підведи, тільки не підведи,
Тільки не відведи очей!
Ці очі навпроти—нехай пробігають роки.
Ці очі навпроти— відразу і назавжди.
Ці очі навпроти - і більше немає розлук.
Ці очі навпроти — мій мовчазний друг.
Приспів:
Нехай я не знаю, нехай,
Радість знайду чи сум.
Мій невідступний мотив
Ці очі навпроти !
От і звела доля, ось і звела доля,
От і звела доля нас.
Тільки не підведи, тільки не підведи,
Тільки не відведи очей!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Eti glaza naprotiv


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров