Переклад тексту пісні Диско-бой - Филипп Киркоров

Диско-бой (оригінал)

Я снова иду в ночной дискобар, на новый скандал, на запах сигар
Когда звучит эта музыка вокруг я краду у всех парней подруг
Она уже моя, сомнений нет и мне неважно, что её обнял брюнет
Я знаю, что сейчас я начну разговор и крикну: «Эй, танцор!».
Припев:
Е-беде-бедай, ё-бо-бо-бо-бой, ну заведися, дискобой
Я посмотрю в глаза, поманю рукой, заберу её с собой
Е-беде-бедай, ё-бо-бо-бо-бой, ну заведися, дискобой
Я посмотрю в глаза, поманю рукой, уведу всех за собой.
Я ловлю такой кураж и мне не нужен дринк
Я крутой как Sting и она как Pink
Одно мгновение и я уже стою
И свой новый трек для неё пою.
И от этого прикола толпа впадает в транс
Сносит всем крышу балканский дискоданс
Грохочет весь зал, как в небе гроза
И я пою ему в глаза.

Диско-бой (переклад)

Я знову йду в ночний дискобар, на новий скандал, на запах сигар
Коли звучить ця музика навколо я краду у всіх хлопців подруг
Вона вже моя, сумнівів немає і мені неважливо, що її обійняв брюнет
Я знаю, що зараз я почну розмову і крикну: «Гей, танцюрист!».
Приспів:
Е-беде-бедай, е-бо-бо-бо-бій, ну заведись, дискобій
Я подивлюся в очі, поманю рукою, заберу її з собою.
Е-беде-бедай, е-бо-бо-бо-бій, ну заведись, дискобій
Я подивлюся в очі, поманю рукою, відведу всіх за собою.
Я ловлю такий кураж і мені не потрібен дрінк
Я крутий як Sting і вона як Pink
Одна мить і я вже стою
І свій новий трек для неї співаю.
І від цього приколу натовп впадає в транс
Зносить усім дах балканський дискоданс
Грюкає вся зала, як у небі гроза
І я співаю йому в очі.