Переклад тексту пісні Даже если ты уйдёшь - Филипп Киркоров

Даже если ты уйдёшь (оригінал)

Над тобою море звезд, надо мною ранний день
Ты живешь в краю берез, я живу в краю надежд
До тебя лететь полдня, я готов лететь всю жизнь
Только ты дождись меня, только ты меня дождись
Припев:
Нам с тобою никуда друг от друга не уйти
Жизнь — одна, любовь — одна
И другой любви не будет
Даже если ты уйдешь
Даже если ты уйдешь
Не поверю в эту ложь
Не поверю никогда
Что нет тебя
Я всю жизнь искал тебя, чтобы ты меня нашла
В тихих гаммах сентября наша музыка взошла
Между нами столько звезд, между нами столько дней
Я живу в краю берез, ты живешь в душе моей
Припев

Даже если ты уйдёшь (переклад)

Над тобою море зірок, наді мною ранній день
Ти живеш у краю берез, я живу в краю надій
До тебе летіти півдня, я готовий летіти все життя
Тільки ти дочекайся мене, тільки ти мене дочекайся
Приспів:
Нам із тобою нікуди один від друга не піти
Життя — одне, кохання — одне
І іншого кохання не буде
Навіть якщо ти підеш
Навіть якщо ти підеш
Не повірю в цю брехню
Не повірю ніколи
Що немає тебе
Я все життя шукав тебе, щоб ти мене знайшла
У тихих гаммах вересня наша музика зійшла
Між нами стільки зірок, між нами стільки днів
Я живу в краю берез, ти живеш у душі моїй
Приспів