Переклад тексту пісні Дай мне свободу - Филипп Киркоров

Дай мне свободу - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дай мне свободу, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 23.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Дай мне свободу

(оригінал)
Дай мне свободу
В этом мире всюду быть с тобой.
Дай мне свободу
Никогда не знать ни зло, ни боль.
Дай эту силу,
Что владеют только небеса…
Быть свободней ветра,
Стрелок на часах,
Слов молвы неверной
И слез в моих глазах.
Я верю, что
Жизнь, как дорога,
Что растает где-то над землей.
Дай мне свободу
В этом мире всюду быть с тобой.
Дай чудесной воли
Так, как ты любить,
Больше отдавать
И тем свободней быть!
Как этот ветер
быть
Как звезды эти
быть
Дай мне быть.
Дай быть, словно ветер!
Дай быть, словно звезды!
Дай быть, словно ветер
В небе над землей!
Ты дай
Быть, как ветер,
Дай мне, дай!
Дай!
Дай!
Ты мне дай!
Дай быть, как ветер,
Дай мне, дай…
(переклад)
Дай мені волю
У цьому світі всюди бути з тобою.
Дай мені волю
Ніколи не знати ні зло, ні біль.
Дай цю силу,
Що володіють лише небеса…
Бути вільнішими від вітру,
Стрілок на годиннику,
Слів поголоски невірної
І сліз у моїх очах.
Я вірю що
Життя, як дорога,
Що розтане десь над землею.
Дай мені волю
У цьому світі всюди бути з тобою.
Дай чудової волі
Так, як ти любити,
Більше віддавати
І тим вільніше бути!
Як цей вітер
бути
Як зірки ці
бути
Дай мені бути.
Дай бути, мов вітер!
Дай бути, як зірки!
Дай бути, наче вітер
У небі над землею!
Ти дай
Бути, як вітер,
Дай мені, дай!
Дай!
Дай!
Ти мені дай!
Дай бути, як вітер,
Дай мені, дай...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Day mne svobodu


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров