Переклад тексту пісні Дай мне понять - Филипп Киркоров

Дай мне понять (оригінал)

Дай мне понять — где преграды, где цели.
Дай мне узнать, кому душу излить.
Дай мне укрыться от вьюг и метелей,
Дай корабли, чтоб уплыть.
Дай мне укрыться от вьюг и метелей,
Дай корабли, чтоб уплыть.
Дай мне с ума не сойти понапрасну.
Дай мне понять, куда дальше идти.
Дай мне любви осторожной, опасной.
И, дай мне силы пройти.
Дай мне любви осторожной, опасной
И, дай мне силы пройти.
Дай мне уйти, умереть от видений.
Дай мне понять, как же дальше мне жить.
Как пустота или как привиденья
Нашей любви миражи.
Как пустота или как привиденья
Нашей любви миражи.

(переклад)

Дай мені зрозуміти де перешкоди, де цілі.
Дай мені дізнатися, кому вилити душу.
Дай мені сховатися від хуртовини і хуртовини,
Дай кораблі, щоб спливти.
Дай мені сховатися від хуртовини і хуртовини,
Дай кораблі, щоб спливти.
Дай мені з розуму не зійти марно.
Дай мені зрозуміти, куди далі йти.
Дай мені кохання обережним, небезпечним.
І дай мені сили пройти.
Дай мені кохання обережним, небезпечним
І дай мені сили пройти.
Дай мені піти, померти від бачень.
Дай мені зрозуміти, як далі мені жити.
Як порожнеча або як привиди
Нашій любові міражі.
Як порожнеча або як привиди
Нашій любові міражі.