| Эта жизнь — не шути и не плачь,
| Це життя — не жарти і не плач,
|
| Эта жизнь как небесный футбол:
| Це життя як небесний футбол:
|
| То ты летаешь по свету, как мяч,
| Ти ти літаєш по світу, як м'яч,
|
| То ты смеешься над этой судьбой,
| То ти смієшся над цією долею,
|
| То ты пытаешься быть сам собой, сам собой…
| То ти намагаєшся бути сам собою, сам собою...
|
| Припев: Каждый где-то в чем-то чемпион,
| Приспів: Кожен десь у чомусь чемпіон,
|
| Каждый где-то в чем-то чемпион,
| Кожен десь у чомусь чемпіон,
|
| А как же!
| А як же!
|
| Каждый где-то в чем-то чемпион,
| Кожен десь у чомусь чемпіон,
|
| Каждый где-то в чем-то чемпион!
| Кожен десь у чомусь чемпіон!
|
| Не печалься! | Не журися! |
| Не сдавайся! | Не здавайся! |
| У-лы-бай-ся!
| У-ли-бай-ся!
|
| Эта жизнь не для слабых мужчин,
| Це життя не для слабких чоловіків,
|
| Но удача идет за тобой,
| Але удача йде за тобою,
|
| Даже когда ты на поле один,
| Навіть коли ти на полі один,
|
| Даже когда ты играешь с судьбой,
| Навіть коли ти граєш із долею,
|
| Ты всегда остаешься собой, сам собой…
| Ти завжди залишаєшся собою, сам собою...
|
| Припев.
| Приспів.
|
| Не печалься! | Не журися! |
| Не сдавайся!
| Не здавайся!
|
| Каждый где-то в чем-то чемпион!
| Кожен десь у чомусь чемпіон!
|
| Чемпион! | Чемпіон! |
| Чемпион! | Чемпіон! |
| Чемпион! | Чемпіон! |
| Чемпион! | Чемпіон! |