Переклад тексту пісні Безумица - Филипп Киркоров

Безумица (оригінал)

Не надо, не надо,
Черные мысли гони прочь.
Прочь.
Не надо, не надо,
Вернись к этой жизни сквозь ночь.
Послушай, безумица, все образуется.
Все переменится, моя безумица,
Моя безумица, моя отшельница.
Убей меня, если я не прав,
Ты сама убедишься в этом.
Убей меня, если я не прав,
Но последняя песня не спета.
Но последняя песня не спета.
Не надо, не надо,
На жизнь сквозь слезы смотреть.
Не надо, не надо,
В безумную пропасть лететь.
Послушай, безумица, все образуется.
Все переменится, моя безумица,
Моя безумица, моя отшельница.
Убей меня, если я не прав,
Ты сама убедишься в этом.
Убей меня, если я не прав,
Но последняя песня не спета.
Но последняя песня не спета.
Не надо, не надо…
Не надо, не надо…
Не надо, не надо…

Безумица (переклад)

Не треба, не треба,
Чорні думки жени геть.
Геть.
Не треба, не треба,
Повернися до цього життя крізь ніч.
Послухай, безумце, все утвориться.
Все зміниться, моє безумство,
Моє безумство, моя пустельниця.
Вбий мене, якщо я не прав,
Ти сама переконаєшся в цьому.
Вбий мене, якщо я не прав,
Але остання пісня не заспівана.
Але остання пісня не заспівана.
Не треба, не треба,
На життя крізь сльози дивитися.
Не треба, не треба,
У шалену прірву летіти.
Послухай, безумце, все утвориться.
Все зміниться, моє безумство,
Моє безумство, моя пустельниця.
Вбий мене, якщо я не прав,
Ти сама переконаєшся в цьому.
Вбий мене, якщо я не прав,
Але остання пісня не заспівана.
Але остання пісня не заспівана.
Не треба, не треба…
Не треба, не треба…
Не треба, не треба…