Переклад тексту пісні Атлантида - Филипп Киркоров

Атлантида - Филипп Киркоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Атлантида, виконавця - Филипп Киркоров.
Дата випуску: 31.12.1991
Мова пісні: Російська мова

Атлантида

(оригінал)
Я знаю искать бесполезно
Мелькнув на мгновенье в толпе
Ты как Атлантида исчезла,
Но я не забыл о тебе
Атлантида
Атлантида
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись
Атлантида
Зову я тебя окликая,
А в сердце все гуще туман,
А город шумит не смолкая
Как будто он впрямь океан
Атлантида
Атлантида
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись
Атлантида
И днем вспоминаю и ночью
Твой взгляд и улыбку твою
И Господа Бога помочь мне
Впервые прошу и молю
Атлантида
Атлантида
Проспект осенний набит был людьми
И было всем не до нашей любви
И в океане раскрытых зонтов
Ты исчезла из вида
Будь проклят город с огромной толпой
Что разлучил так жестоко с тобой,
А ты, а ты если веришь в любовь
Отзовись
Атлантида
(переклад)
Я знаю шукати марно
Майнувши на миттю в натовпі
Ти як Атлантида зникла,
Але я не забув про тебе
Атлантида
Атлантида
Проспект осінній набитий був людьми
І було всім не до нашого кохання
І в океані розкритих парасольок
Ти зникла з виду
Будь проклятий місто з величезним натовпом
Що розлучив так жорстоко з тобою,
А ти, а ти якщо віриш у любовь
Відгукнися
Атлантида
Кличу я тебе окликаючи,
А в серці все густіше туман,
А місто шумить не смолка
Ніби він насправді океан
Атлантида
Атлантида
Проспект осінній набитий був людьми
І було всім не до нашого кохання
І в океані розкритих парасольок
Ти зникла з виду
Будь проклятий місто з величезним натовпом
Що розлучив так жорстоко з тобою,
А ти, а ти якщо віриш у любовь
Відгукнися
Атлантида
І днем згадую і ночью
Твій погляд і усмішку твою
І Пана Бога допомогти мені
Вперше прошу і молю
Атлантида
Атлантида
Проспект осінній набитий був людьми
І було всім не до нашого кохання
І в океані розкритих парасольок
Ти зникла з виду
Будь проклятий місто з величезним натовпом
Що розлучив так жорстоко з тобою,
А ти, а ти якщо віриш у любовь
Відгукнися
Атлантида
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Atlantida


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Просто подари 2011
Цвет настроения синий 2018
Жестокая любовь 2002
Полетели 2016
Я за тебя умру 2000
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Огонь и вода 2000
Диско-партизаны 2016
Единственная 1998
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Марина 1993
Немного жаль 2003
Последняя весна ft. Филипп Киркоров 2017
Зайка моя 1994
Ты поверишь? 2000
Ты, ты, ты 1990

Тексти пісень виконавця: Филипп Киркоров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Где ты, юность моя? 1976
Warm December 2021
Read Em All 2022
Blow Gabriel Blow (From "Anything Goes") 2022
Tell Me Why 2022