Переклад тексту пісні Settle the Score - Fight Fair

Settle the Score (оригінал)

Well it’s about time we set the record straight
We got a problem with a trend, maybe you can relate
So over it, we got a message to send
Is the image really you or is it just pretend?
Do you really want to, be just like them?
Well I don’t know about you, but we’re keeping this true
You’re just another fake, why don’t you just get a clue!
It’s time for you to let this go You’re living by the fad
Using shows as fashion mags
You gotta gotta give it gotta gotta give it up now
And if you can’t then we will show you how
Know the roots, think about some research
Book a show, buy the touring bands merch
You gotta give it up, give it give it up now
So now you know exactly how we feel
We’re not trying to hate but here’s the deal
Just give it up now and be yourself
And we’re sure that you’ll thank us for the help
So now you have some fresh motivation
To join the ranks of the new generation
The labels and the fashion have got to go You’re just another fake and it really shows
It’s time to let this go You’re living by the fad
Using shows as fashion mags
You gotta gotta give it gotta gotta give it up now
And if you can’t then we will show you how
Know the roots, think about some research
Book a show, buy the touring bands merch
You gotta give it up, give it give it up now
GO!
Pick your feet up off the floor
Join in, there’s always room for more
We’re here to settle the score
So everythings gonna be just fine

(переклад)

Що ж, настав час встановити рекорд
У нас виникла проблема з тенденцією, можливо, ви зрозумієте
Тому ми отримали повідомлення, яке потрібно надіслати
Це зображення справді ви чи це просто прикид?
Ви дійсно хочете бути такими, як вони?
Ну, я не знаю як ви, але ми тримаємо це правдою
Ви просто ще один фейк, чому б вам просто не зрозуміти!
Вам пора відпустити це. Ви живете за модою
Використання показів як журналів про моду
Ви повинні віддати це потрібно віддати це зараз
А якщо ви не можете, ми покажемо вам, як це зробити
Знайте коріння, подумайте про якісь дослідження
Замовляйте виставу, купуйте сувеніри для гастрольних груп
Ви повинні відмовитися від цього, здайте це, здайте це зараз
Тож тепер ви точно знаєте, що ми відчуваємо
Ми не намагаємося ненавидіти, але ось угода
Просто відмовтеся від цього зараз і будьте собою
І ми впевнені, що ви подякуєте нам за допомогу
Тож тепер у вас є свіжа мотивація
Приєднатися до лав нового покоління
Етикетки та мода повинні піти. Ви просто чергова підробка, і це дійсно видно
Настав час відпустити це. Ви живете за модою
Використання показів як журналів про моду
Ви повинні віддати це потрібно віддати це зараз
А якщо ви не можете, ми покажемо вам, як це зробити
Знайте коріння, подумайте про якісь дослідження
Замовляйте виставу, купуйте сувеніри для гастрольних груп
Ви повинні відмовитися від цього, здайте це, здайте це зараз
ЙДИ!
Підніміть ноги від підлоги
Приєднуйтесь, завжди є місце для більшого
Ми тут, щоб звести рахунки
Тож все буде просто добре