Переклад тексту пісні Brain Freeze! - Fight Fair

Brain Freeze! (оригінал)

Welcome to the west coast
Where we’re holding it down
And the girls are looking mint so you should just stick around
If you’ve had a bad day
Just know the best times are on the way
We just want to have some fun
We’re still young and on the run
We just want to have some fun
Come on!
Everyone
Lets just kick it in the summer heat
Meet me at the boardwalk in pacific beach
It’s kinda hot like 90 degrees
But all I need is a dime,
Best buds, and a BRAIN-FREEZE!
Lets go to the record store and dig through vinyl
I haven’t found anything OOP in a while
But you girl,
So can I score your test press?
And I know that you’re single,
Cause I saw it on the newsfeed
We just want to have some fun
We’re still young and on the run
We just want to have some fun
Come on!
Everyone
Just drop the beat, lets get the party started
It’s time to hit the dancefloor
I see your moves girl,
Now I’m laying mine you
I can feel your heart is pacing
Don’t ever stop, lets keep it going now
We just want to have some fun
We’re still young and on the run
We just want to have some fun
Come on!
Everyone

Brain Freeze! (переклад)

Ласкаво просимо на західне узбережжя
Де ми його тримаємо
А дівчата виглядають м’ятно, тому ви повинні просто залишатися
Якщо у вас був поганий день
Просто знайте, що найкращі часи наближаються
Ми просто хочемо повеселитися
Ми ще молоді й у бігах
Ми просто хочемо повеселитися
Давай!
Усі
Давайте просто розгуляємось у літню спеку
Зустрінемось на променаді на Тихоокеанському пляжі
Це трохи спекотно, як 90 градусів
Але все, що мені потрібно — копійка,
Найкращі бруньки та ЗАМОРОЖЕННЯ!
Давайте підемо до магазину платівок і покопаємось у вінілі
Я не знайшов нічого ООП в давній час
Але ти дівчино,
Тож можу я зарахувати ваш тестовий прес?
І я знаю, що ти самотня,
Тому що я бачив це у стрічці новин
Ми просто хочемо повеселитися
Ми ще молоді й у бігах
Ми просто хочемо повеселитися
Давай!
Усі
Просто скиньте ритм, дозвольте розпочати вечірку
Настав час вийти на танцпол
Я бачу твої рухи, дівчинко,
Тепер я покладаю на тебе своє
Я відчуваю, як твоє серце б’ється
Ніколи не зупиняйтеся, давайте продовжимо це зараз
Ми просто хочемо повеселитися
Ми ще молоді й у бігах
Ми просто хочемо повеселитися
Давай!
Усі