Переклад тексту пісні I've Got a Secret - Fight Fair

I've Got a Secret (оригінал)

I’ve got a secret, don’t know what to do
I’ve gotta get it, and I mean get it into you
I’m going crazy, it’s killing me inside
Girl listen up, I’m taking your heart for a joy ride
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve got a crush on you
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve been meaning to tell you
Met you baby, after school (class dismissed!)
You’re the type of girl who makes the boys drool (haha!)
Ralph Lauren Polo and your favourite skinny jeans
You wear it better than the models in the magazines
You’ve got that look, you’ve got that style
I’m sweatin' over you
I just can’t hide it anymore, baby you’re making me goo-goo
Just give me a chance, I know we’re right for each other
So let’s start this now and then forever girl
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve got a crush on you
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve been meaning to tell you
Girl you know that I’m winking at you
So baby clap your hands twice if you like me too
Tell me how you feel
My, oh my, yeah girl you’re fly
Crushin' on you and I can not lie
Take you on a date to get pinkberry swirl
Then we go watch that Gossip Girl
You and I were meant for each other
Trust me girl, there is no other
With an at reply you caught my eye
The twitter feed girl, let’s not be shy
Word
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve got a crush on you
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve been meaning to tell you
Girl you know that I’m winking at you
So baby clap your hands if you like me too
Tell me how you feel
You know my secret so now it’s up to you
I hope you have a crush on me too

(переклад)

У мене є секрет, я не знаю, що робити
Я маю це зрозуміти, і я маю на увазі ввести це в себе
Я божеволію, це вбиває мене всередині
Дівчино, послухай, я беру твоє серце для радісної поїздки
У мене є секрет, у мене є секрет
Я закохана в тебе
У мене є секрет, у мене є секрет
Я хотів вам сказати
Познайомився з тобою, малюк, після школи (клас розпущений!)
Ви з тих дівчат, які змушують хлопців пускати слюни (ха-ха!)
Поло Ralph Lauren і ваші улюблені вузькі джинси
Ви носите його краще, ніж моделі в журналах
У вас такий вигляд, у вас такий стиль
Я потію над тобою
Я більше не можу цього приховувати, дитино, ти змушуєш мене гу-гу
Просто дайте мені шанс, я знаю, що ми підходять один одному
Тож давайте почнемо це час від часу, дівчинко
У мене є секрет, у мене є секрет
Я закохана в тебе
У мене є секрет, у мене є секрет
Я хотів вам сказати
Дівчино, ти знаєш, що я тобі підморгую
Тож, дитинко, плескайте в долоні двічі, якщо я вам теж подобаюсь
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Ой, ой, так, дівчино, ти літаєш
Я вдавлююся в вас і я не можу брехати
Візьміть вас на побачення, щоб отримати рожеву ягідку
Тоді ми підемо дивитися цю Gossip Girl
Ти і я призначені одне для одного
Повір мені, дівчино, іншого нема
Відповіддю ви привернули мій погляд
Дівчинка з твіттера, давайте не соромимося
слово
У мене є секрет, у мене є секрет
Я закохана в тебе
У мене є секрет, у мене є секрет
Я хотів вам сказати
Дівчино, ти знаєш, що я тобі підморгую
Тож, дитино, плескайте в долоні, якщо я вам теж подобаюсь
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Ви знаєте мій таємницю, тож тепер це вирішувати вами
Сподіваюся, ви теж закохані в мене