Переклад тексту пісні Love - Fight Fair

Love (оригінал)

Are you gonna be there to love me?
Are you gonna be there to want me?
Are you gonna be there to be my friend?
Never fear my dear
My heart goes Thum-bum-bum
Better times are near
Follow me into the sun
Don’t you fear my dear
We are the only ones
Thum-bum-bum-bummmm
Will you stand by my side through bad times?
Will you stand by my side through good times?
Will you stand by my side when I need you?
Can you swear that you’ll make me happy?
Can you swear that you’ll make me crazy?
Can you swear that you’ll make me come back down?
Never fear my dear
My heart goes Thum-bum-bum
Better times are near
Follow me into the sun
Don’t you fear my dear
We are the only ones
Thum-bum-bum-bummmm
Oh girl, we’ll make it work
You can take my word
I’ve been loving you sweetly
It’s helped me see more clearly
Are you gonna be there to love me?
Are you gonna be there to want me?
Are you gonna be there to be my friend?
Never fear my dear
My heart goes Thum-bum-bum
Better times are near
Follow me into the sun
Don’t you fear my dear
We are the only ones
Thum-bum-bum-bummmm
I’m singin'
Never fear my dear
My heart goes Thum-bum-bum
Better times are near
Follow me into the sun
Don’t you fear my dear
We are the only ones
Thum-bum-bum-bummmm
«I'm wrapped in my armor, afraid of what’s to come
But skipping stones kiss the moon, and stars are the eyes of time
So yes it seems my friends, dreams really can come true.»

Love (переклад)

Ти будеш там, щоб полюбити мене?
Ти будеш там, щоб захотіти мене?
Ти будеш там, щоб бути моїм другом?
Ніколи не бійся мій дорогий
Моє серце б’ється тум-бум-бум
Наближаються кращі часи
Іди за мною на сонце
Не бійся, мій дорогий
Ми єдині
Тум-бум-бум-буммм
Чи будеш ти поруч зі мною у погані часи?
Чи будете ви поруч зі мною у хороші часи?
Чи будеш ти поруч зі мною, коли ти будеш мені потрібна?
Чи можете ви поклятися, що зробите мене щасливим?
Ти можеш поклятися, що зведеш мене з розуму?
Чи можете ви поклятися, що змусите мене повернутися?
Ніколи не бійся мій дорогий
Моє серце б’ється тум-бум-бум
Наближаються кращі часи
Іди за мною на сонце
Не бійся, мій дорогий
Ми єдині
Тум-бум-бум-буммм
О, дівчино, ми зробимо це
Ви можете повірити мені на слово
Я тебе ніжно любив
Це допомогло мені бачити чіткіше
Ти будеш там, щоб полюбити мене?
Ти будеш там, щоб захотіти мене?
Ти будеш там, щоб бути моїм другом?
Ніколи не бійся мій дорогий
Моє серце б’ється тум-бум-бум
Наближаються кращі часи
Іди за мною на сонце
Не бійся, мій дорогий
Ми єдині
Тум-бум-бум-буммм
я співаю
Ніколи не бійся мій дорогий
Моє серце б’ється тум-бум-бум
Наближаються кращі часи
Іди за мною на сонце
Не бійся, мій дорогий
Ми єдині
Тум-бум-бум-буммм
«Я закутаний у свою броню, боюся того, що буде
Але каміння, що скачає, цілує місяць, а зірки – це очі часу
Тож так здається мої друзі, мрії дійсно можуть здійснитися».