Переклад тексту пісні California Kicks - Fight Fair

California Kicks (оригінал)

I hit the beach 'cause I can, California Kicks
Grab the boards 'cause the plan is to score some chicks
Cram the buds in the van 'cause we need our fix
Of Del Taco or maybe some In-N-Out
(Double double whole grill animal fries, yeah)
From S.B.
to S.D.
at the clubs all night
Hollywood, VIP, paparazzi lights
Like Entourage on TV, but it’s our real life
At Teddy’s inside of the Roosevelts
(Bottle service at the club all night, oh)
Always having good times, hanging in the sunshine
If you can’t relate then we’re over you
Always up for late nights, it doesn’t matter what we do
(Skram life, CMHWAK, baby)
I booked a band from the Bay for a Wayo show
It’s at the Che Cafe, check out Val’s Distro
Nothing’s oop, that’s okay, 'cause my records pwned
Just check my trade list on VLV
(Jeromes Dream / Orchid 10 inch skull split, ooh)
Always having good times, hanging in the sunshine
If you can’t relate then we’re over you
Always up for late nights, it doesn’t matter what we do
(Ande Whall, thanks for the jeans, buddy)
Oh girl you look so good in designer jeans
I just can’t wait to take them off, oh baby
I hit the beach 'cause I can, California Kicks
Grab the boards 'cause the plan is to score some chicks
Cram the buds in the van 'cause we need our fix
We need our fix
I hit the beach 'cause I can, California Kicks
(Always having good times, hanging in the sunshine)
Grab the boards 'cause the plan is to score some chicks
(If you can’t relate then we’re over you)
Cram the buds in the van 'cause we need our fix
(Always up for late nights, it doesn’t matter what we do)
We need our fix
Yeah, we need our fix
Always having good times, hanging in the sunshine
If you can’t relate then we’re over you
Always up for late nights, it doesn’t matter what we do
(Let's do it one more time)
Oh yeah, always having good times, hanging in the sunshine
If you can’t relate then we’re over you
Always up for late nights, it doesn’t matter what we do
Do, do, cha cha cha

(переклад)

Я вийшов на пляж, тому що можу, California Kicks
Хапайтеся за дошки, тому що план — забрати кілька курчат
Затисніть бруньки в фургон, бо нам потрібен наш ремонт
Дель-Тако чи, можливо, якийсь In-N-Out
(Подвійний подвійний цільний гриль з тваринами фрі, так)
Від С.Б.
до С.Д.
у клубах всю ніч
Голлівуд, VIP, вогні папараці
Як Entourage на ТБ, але це наше реальне життя
У Тедді всередині Рузвельтів
(Обслуговування пляшок у клубі всю ніч, о)
Завжди добре проводити час, висіти на сонце
Якщо ви не можете зв’язатися, ми над вами
Завжди спати пізно ввечері, не має значення, що ми робимо
(Skram life, CMHWAK, дитина)
Я замовив групу з Bay для шоу Wayo
Це в Che Cafe, відвідайте Val’s Distro
Нічого страшного, це нормально, тому що мої записи згорнуто
Просто перевірте мій список торгів на VLV
(Мрія Джерома / Орхідея 10 дюймів розкол черепа, ох)
Завжди добре проводити час, висіти на сонце
Якщо ви не можете зв’язатися, ми над вами
Завжди спати пізно ввечері, не має значення, що ми робимо
(Анде Уолл, дякую за джинси, друже)
О, дівчино, ти так добре виглядаєш у дизайнерських джинсах
Я просто не можу дочекатися, щоб зняти їх, дитино
Я вийшов на пляж, тому що можу, California Kicks
Хапайтеся за дошки, тому що план — забрати кілька курчат
Затисніть бруньки в фургон, бо нам потрібен наш ремонт
Нам потрібне рішення
Я вийшов на пляж, тому що можу, California Kicks
(Завжди добре проводити час, висіти на сонці)
Хапайтеся за дошки, тому що план — забрати кілька курчат
(Якщо ви не можете зв’язатися, ми над вами)
Затисніть бруньки в фургон, бо нам потрібен наш ремонт
(Завжди спати допізна, не має значення, що ми робимо)
Нам потрібне рішення
Так, нам потрібне рішення
Завжди добре проводити час, висіти на сонце
Якщо ви не можете зв’язатися, ми над вами
Завжди спати пізно ввечері, не має значення, що ми робимо
(Давайте зробимо це ще раз)
О, так, завжди добре проводити час, висіти на сонці
Якщо ви не можете зв’язатися, ми над вами
Завжди спати пізно ввечері, не має значення, що ми робимо
Роби, роби, ча ча ча