Переклад тексту пісні California Girls - Fight Fair

California Girls (оригінал)

I’ve been around the world
And yeah, I’ve seen a lot of girls
But there’s only one kind that always seems to be on my mind
Through Laguna Beach
Or on the streets of Hollywood
Even up in Santa Cruz they’re twisting and they’re turning all night long
Every good old boy needs a California Girl
My only type of girl, a California Girl
Every good old boy needs a California Girl
You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl
You know they’re always tanned
They love the rides at Disneyland
From San Francisco to La Jolla they love the boys who like to surf, oh yeah!
California Girls like to have fun
Blonde hair, blue eyes
Out under the sun
I just can’t get them off my mind
Off my mind, yeah
Every good old boy needs a California Girl
My only type of girl, a California Girl
Every good old boy needs a California Girl
You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl
So tell me do you want a, do you want a California Girl?
(We really want a, really want a California Girl!)
So tell me do you want a, do you want a California Girl?
(We really want a, really want a California Girl!)
So tell me do you wanna, do you wanna surf, surf?
(We really wanna, really wanna surf, surf!)
So tell me do you wanna, do you wanna p-p-p-p-party?
Every good old boy needs a California Girl
My only type of girl, a California Girl
Every good old boy needs a California Girl
You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl

California Girls (переклад)

Я був по всьому світу
І так, я бачив багато дівчат
Але є лише один вид, який, здається, завжди на думці
Через пляж Лагуна
Або на вулицях Голлівуду
Навіть у Санта-Крузі вони крутяться і крутяться всю ніч
Кожному старому доброму хлопчику потрібна дівчина з Каліфорнії
Мій єдиний тип дівчини — дівчина з Каліфорнії
Кожному старому доброму хлопчику потрібна дівчина з Каліфорнії
Ви знаєте, що маєте це отримати Ви знаєте, що маєте отримати A California Girl
Ви знаєте, що вони завжди засмаглі
Їм подобаються атракціони в Діснейленді
Від Сан-Франциско до Ла Хойя вони люблять хлопців, які люблять серфінг, о так!
Каліфорнійські дівчата люблять розважатися
Світле волосся, блакитні очі
Під сонцем
Я просто не можу викинути їх з голови
Не з розуму, так
Кожному старому доброму хлопчику потрібна дівчина з Каліфорнії
Мій єдиний тип дівчини — дівчина з Каліфорнії
Кожному старому доброму хлопчику потрібна дівчина з Каліфорнії
Ви знаєте, що маєте це отримати Ви знаєте, що маєте отримати A California Girl
Тож скажи мені ти хочеш, чи хочеш дівчинку з Каліфорнії?
(Ми дуже хочемо, дуже хочемо дівчину з Каліфорнії!)
Тож скажи мені ти хочеш, чи хочеш дівчинку з Каліфорнії?
(Ми дуже хочемо, дуже хочемо дівчину з Каліфорнії!)
Тож скажи мені ти хочеш, ти хочеш займатися серфінгом, серфінгом?
(Ми дуже хочемо, дуже хочемо займатися серфінгом, серфінгом!)
Тож скажи мені ти хочеш, чи хочеш п-п-п-п-вечірки?
Кожному старому доброму хлопчику потрібна дівчина з Каліфорнії
Мій єдиний тип дівчини — дівчина з Каліфорнії
Кожному старому доброму хлопчику потрібна дівчина з Каліфорнії
Ви знаєте, що маєте це отримати Ви знаєте, що маєте отримати A California Girl