Переклад тексту пісні Backseat Bingo - Fight Fair

Backseat Bingo (оригінал)

You know I was to the passion pit drive-in cruising in my 58' T-Bird
When I first saw her munchin' on some bubble gum, I just knew that she was the
one!
Well a boy like me
Meets a girl like you
My eyes are rockin' and rollin'
I just don’t know what to do
OH BABY
I’ve got you in my pocket
You know that you are so lucky
Lovely little girl of mine
So I asked her to the upcoming Sock Hop Ball
She just couldn’t wait for some backseat bingo!
Now come on pretty mama
Let’s see you sweetie pie
I need your satisfaction
Now don’t be so shy shy shy
Lovely little girl of mine
So shake it shaky mama
I’ll watch your honey pie
Show me some satisfaction
Now don’t be shy shy shy
Lu-lu-lu-lovely little girl of mine
Show me some satisfaction
Lovely little girl of mine
So baby lets make out
At your mama’s house
We’re all getting goin'
Why don’t you take off that blouse
OH BABY
It’s getting kinda dirty
You are my purdy purdy
Lovely little girl of mine
She wore the hippest pink poodle skirt and I had a fresh da
We were having a blast and a flirt couldn’t wait to get my bop-bop-shoo op
Now come on pretty mama
Let’s see you sweetie pie
I need your satisfaction
Now don’t be so shy shy shy
You’re lovely little girl of mine
So shake it shaky mama
I’ll watch your honey pie
Show me some satisfaction
Now don’t be shy shy shy
Lu-lu-lu-lovely little girl of mine
Show me some satisfaction
Lovely little girl of mine
Girly you keep it going it yeah just like that
Never never stop, ohh you’re on track
Girly you keep it going it yeah just like that
I’m back baaabay!
Now come on pretty mama
Let’s see you sweetie pie
I need your satisfaction
Now don’t be so shy shy shy
Lovely little girl of mine
So shake it shaky mama
I’ll watch your honey pie
Show me some satisfaction
Now don’t be shy shy shy
Lu-lu-lu-lovely little girl of mine
Show me some satisfaction
Lovely little girl of mine
I know she is the only one for me

(переклад)

Ви знаєте, що я був на пасіоні, катаючись на своєму 58-футовому T-Bird
Коли я вперше побачив, як вона жує жувальну гумку, я просто знав, що вона
один!
Ну такий хлопець, як я
Зустрічає дівчину, як ти
Мої очі гойдаються й котяться
Я просто не знаю, що робити
О, КРИХІТКО
Я тримаю вас у моїй кишені
Ви знаєте, що вам дуже пощастило
Моя прекрасна дівчинка
Тож я запросив її на майбутній бал Sock Hop Ball
Вона просто не могла дочекатися бінго на задньому сидінні!
А тепер давай, красуня
Побачимо вас, милий пиріг
Мені потрібно ваше задоволення
Тепер не будьте таким сором’язливим, сором’язливим
Моя прекрасна дівчинка
Тож потрусіть, тремтяча мама
Я буду дивитися на твій медовий пиріг
Покажіть мені деяке задоволення
Тепер не соромтеся
Лу-лу-лу-мила моя дівчинка
Покажіть мені деяке задоволення
Моя прекрасна дівчинка
Тож, дитинко, давайте розбиратися
У домі твоєї мами
ми всі йдемо
Чому б тобі не зняти цю блузку
О, КРИХІТКО
Стає трохи брудним
Ти мій пурпурний
Моя прекрасна дівчинка
На ній була наймодніша рожева спідниця-пудель, а у мене був свіжий тато
Нам було весело, і флірт не міг дочекатися, щоб отримати мою операцію боп-боп-шу
А тепер давай, красуня
Побачимо вас, милий пиріг
Мені потрібно ваше задоволення
Тепер не будьте таким сором’язливим, сором’язливим
Ти моя прекрасна дівчинка
Тож потрусіть, тремтяча мама
Я буду дивитися на твій медовий пиріг
Покажіть мені деяке задоволення
Тепер не соромтеся
Лу-лу-лу-мила моя дівчинка
Покажіть мені деяке задоволення
Моя прекрасна дівчинка
Дівчинка, ти продовжуй так так так
Ніколи не зупиняйтеся, о, ви на шляху
Дівчинка, ти продовжуй так так так
Я повернувся бааабай!
А тепер давай, красуня
Побачимо вас, милий пиріг
Мені потрібно ваше задоволення
Тепер не будьте таким сором’язливим, сором’язливим
Моя прекрасна дівчинка
Тож потрусіть, тремтяча мама
Я буду дивитися на твій медовий пиріг
Покажіть мені деяке задоволення
Тепер не соромтеся
Лу-лу-лу-мила моя дівчинка
Покажіть мені деяке задоволення
Моя прекрасна дівчинка
Я знаю, що вона для мене єдина