Переклад тексту пісні Going Nowhere - Fight Fair

Going Nowhere (оригінал)

This coming holiday
What will be left to say
There’s times when I can’t see in the mirror
There’s times when I can’t see at all
Cause you’re 2,000 miles away
I’ll be waiting for the day
Where you can be next to me
Will it last forever?
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
I loved to do you right
I knew that this was goodbye
Your blues in the summer sky
Now I can’t forget about
Won’t forget about
You
Some days I miss you so much that it hurts
But there’s always time for us to make it work
You are the endless air I breathe
My one and only if I was lucky
What can I do to notice you
Absolutely nothing
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
I loved to do you right
I knew that this was goodbye
Your blues in the summer sky
Now I can’t forget about
Won’t forget about
You
So we burn into the small town under neon lights
The late nights in Orinda were forever until you went away
OOH girl
You know I wish you could stay
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
I loved to do you right
I knew that this was goodbye
Your blues in the summer sky
Now I can’t forget about
Won’t forget about
You

Going Nowhere (переклад)

Це майбутнє свято
Що залишиться сказати
Бувають випадки, коли я не бачу у дзеркало
Бувають випадки, коли я взагалі не бачу
Бо ти за 2000 миль
Я чекатиму цього дня
Де ти можеш бути поруч зі мною
Це триватиме вічно?
Це майбутнє свято
Що залишиться сказати
Твоя любов має вести шлях
Тому я не можу забути
Я не забуду про
ви
Я любив робити тобе правильно
Я знав, що це було прощання
Ваш блюз на літньому небі
Тепер я не можу забути
Не забуду про
ви
Іноді я так сумую за тобою, що мені боляче
Але для нас завжди є час, щоб зробити це
Ти нескінченне повітря, яким я дихаю
Мій єдиний, якби мені пощастило
Що я можу зробити, щоб вас помітити
Абсолютно нічого
Це майбутнє свято
Що залишиться сказати
Твоя любов має вести шлях
Тому я не можу забути
Я не забуду про
ви
Я любив робити тобе правильно
Я знав, що це було прощання
Ваш блюз на літньому небі
Тепер я не можу забути
Не забуду про
ви
Тож ми вигоряємо в маленькому містечку під неоновими вогнями
Пізні ночі в Оринді були назавжди, поки ти не пішов
Ой дівчино
Ви знаєте, я хотів би, щоб ви могли залишитися
Це майбутнє свято
Що залишиться сказати
Твоя любов має вести шлях
Тому я не можу забути
Я не забуду про
ви
Це майбутнє свято
Що залишиться сказати
Твоя любов має вести шлях
Тому я не можу забути
Я не забуду про
ви
Я любив робити тобе правильно
Я знав, що це було прощання
Ваш блюз на літньому небі
Тепер я не можу забути
Не забуду про
ви