Переклад тексту пісні Pop Rocks - Fight Fair

Pop Rocks (оригінал)

Hey there girl yeah you know who you are
You walked into my life and then you stole my heart
I think it’s those eyes that keep killing us guys
And for your sinister smile the b-b-boys go wild
Baby it’s those things you do,
That make me think I’m falling for you, yeah!
Hey there girl you got me going again
Don’t bother with the other boys I’m better than them
Just tell me what I need to do
Baby I’d do anything for you
I’ll hold you close and I’ll never ever let you go
I’ll text you all night long and even write you a song
When you’ve had a bad day I’ll leave a note on your car
Just to tell you that you look like a moviestar
You’re my Audrey Hepburn and I’m your James Dean
So tell me will I get you girl by the end of the scene?
But all I know is that girl you got me going again
And I think you like me to (lets not pretend!)
Baby it’s those things you do,
That make me think I’m falling for you
Hey there girl you got me going again
Don’t bother with the other boys I’m better than them
Just tell me what I need to do
Baby I’d do anything for you
I’ll call you late at night, to help you fall asleep
Then call you in the morning, so we can talk about our dreams
I’ll call you late at night, to help you fall asleep
Then call you in the morning, so we can talk about our dreams
Hey there girl you got me going again
Don’t bother with the other boys I’m better than them
Just tell me what I need to do
Baby I’d do anything for you

(переклад)

Привіт, дівчино, ти знаєш хто ти
Ти увійшов у моє життя, а потім вкрав моє серце
Мені здається, що ці очі продовжують вбивати нас, хлопців
А від вашої зловісної посмішки бі-бі-хлопці здичавіють
Дитина, це ті речі, які ти робиш,
Це змушує мене думати, що я закохався в тебе, так!
Привіт, дівчино, ти знову підштовхнула мене
Не турбуйся з іншими хлопцями, я кращий за них
Просто скажіть мені, що мені потрібно зробити
Дитина, я зроблю для тебе все
Я буду тримати тебе близько і ніколи не відпущу тебе
Я буду писати тобі всю ніч і навіть писати пісню
Коли у вас буде поганий день, я залишу записку про вашу машину
Просто щоб сказати вам, що ви виглядаєте як кінозірка
Ти моя Одрі Хепберн, а я твій Джеймс Дін
Тож скажи мені, чи я доведу тебе, дівчино, до кінця сцени?
Але все, що я знаю, — це дівчина, з якою ти знову мене підштовхнув
І я думаю, що вам подобається (не будемо прикидатися!)
Дитина, це ті речі, які ти робиш,
Це змушує мене думати, що я закохався в тебе
Привіт, дівчино, ти знову підштовхнула мене
Не турбуйся з іншими хлопцями, я кращий за них
Просто скажіть мені, що мені потрібно зробити
Дитина, я зроблю для тебе все
Я зателефоную тобі пізно ввечері, щоб допомогти тобі заснути
Тоді зателефонуйте вам вранці, щоб ми поговорили про свої мрії
Я зателефоную тобі пізно ввечері, щоб допомогти тобі заснути
Тоді зателефонуйте вам вранці, щоб ми поговорили про свої мрії
Привіт, дівчино, ти знову підштовхнула мене
Не турбуйся з іншими хлопцями, я кращий за них
Просто скажіть мені, що мені потрібно зробити
Дитина, я зроблю для тебе все