| We have stood for centuries
| Ми стояли століттями
|
| Sentinels that frame the sky
| Вартові, що обрамляють небо
|
| We have felt the exhalation
| Ми відчули видих
|
| Of souls passed under us
| Душ, що пройшли під нами
|
| We have trembled in the cold winds
| Ми тремтіли на холодному вітрі
|
| That lash the soils of death
| Це в’язує ґрунт смерті
|
| We have drawn upon the poisoned strength
| Ми вичерпали отруєну силу
|
| Of earth steeped in sorrow
| Землі, зануреної в смутку
|
| Our limbs have twitched and quivered
| Наші кінцівки сіпалися і тремтіли
|
| To the sound of myriad snapping necks
| Під звуки незліченних клацань
|
| Our roots remained anchored and unmoved
| Наше коріння залишилося закріпленим і незворушним
|
| To the whispers of ending that clamour within
| На шепіт про припинення внутрішнього шуму
|
| All now is silent and still
| Тепер усе тихо й тихо
|
| Yet resting not are the echoes of the lost
| Але відпочинок не є відлунням загублених
|
| As twilight descends and the murders wheel to roost
| Коли сходять сутінки, а колесо вбивств сяде
|
| The fallen rise again like mist
| Впали знову піднімаються, як туман
|
| To drape once more from our arms
| Щоб знову зібратися з наших рук
|
| Like the rotting sails of a long-abandoned vessel
| Як гнилі вітрила давно покинутого судна
|
| The scars of time have reaved their pain not
| Шрами часу не заспокоїли свій біль
|
| As the land sings its death-song again
| Коли земля знову співає свою смертну пісню
|
| We have stood for centuries
| Ми стояли століттями
|
| Sentinels that frame the sky
| Вартові, що обрамляють небо
|
| We have drawn upon the poisoned strength
| Ми вичерпали отруєну силу
|
| Of earth steeped in sorrow
| Землі, зануреної в смутку
|
| A final threnody for a forlorn convoy
| Останній тренодія для занедбаного конвою
|
| That wanders, lost, in this bleak labyrinth
| Що блукає, загубившись, у цьому похмурому лабіринті
|
| Condemned to the aether beyond time
| Приречений на ефір поза часом
|
| A memorial pain unyielding that seeps into our souls | Пам’ятний біль, який пронизує наші душі |