Переклад тексту пісні I (Pathway) - Fen

I (Pathway) - Fen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I (Pathway) , виконавця -Fen
Пісня з альбому: Winter
Дата випуску:09.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Aural

Виберіть якою мовою перекладати:

I (Pathway) (оригінал)I (Pathway) (переклад)
All will fall Усе впаде
All will sink Все потоне
All will drown Всі потонуть
All will fade with time Усе зникне з часом
I scan the horizon Я сканую горизонт
Watching, waiting Дивляться, чекають
To gaze upon the grey spine of the cathedral spire Дивитися на сірий хребет шпиля собору
Piercing the clouds that swathe this blasted horizon Пронизуючи хмари, що охоплюють цей вибухнутий горизонт
A totem of the permanence within this fog laden expanse Тотем постійності в цьому туманному просторі
Eternal I am, yet each tread Я вічний, але кожен крок
On these desolate soils На цих пустих ґрунтах
And through these banks of rearing sedge І через ці береги вирощують осоку
Enervate me ever further Дайте мені ще більше сил
The ghostly breath of winter enshrouds Примарний подих зими огортає
Reaper — Harvester Жатка — Комбайн
Scourer of essence Очищувач сутності
The inevitable embrace whispers from an endpoint yet to be Неминучі обійми шепочуть з кінцевої точки, яка ще не буде
Rotten wings spread with a torpid snap Гнилі крила розправляються з тріском
A roiling howl that promises only a bouquet of woe Бурхливий виття, яке обіцяє лише букет горя
Gathering in volume, a colossal choir builds Збираючись у об’єм, створюється колосальний хор
Unearthly presence bleeds shadow over a broken landscape Неземна присутність кровоточить тінь над розбитим краєвидом
Mists unfurl in a tide of unspoken promises Тумани розгортаються в потокі негласних обіцянок
Supplicating embrace of ten thousand forgotten threnodies Молильні обійми десять тисяч забутих тренодій
Yet I can hear them… each and every one Але я чую їх… кожного і кожного
Wordless these paeans to harrowed incarnation Ці безсловесні опеки мученому втіленню
Silence Raised to a deafening roar that shreds the senses Тиша, піднята до оглушливого гуркоту, який розриває почуття
Eyes and ears forced shut, I revel in abnegation Примусово заплющені очі й вуха, я насолоджуюся відреченням
And let my soul-sense wander І нехай моє почуття душі блукає
Slithering bent fingers of gelid ghostliness Сповзають зігнуті пальці примарної геліди
Probe the blackened slopes of that stoic island Дослідіть почорнілі схили того стоїчного острова
Tomb or temple?Гробниця чи храм?
Only the dead can know Тільки мертві можуть знати
Their unrelenting mantra unveils naught save timeless prophecy Їхня невблаганна мантра не розкриває нічого, крім позачасового пророцтва
And still… these wretched revenants whisper І все-таки… шепочуться ці жалюгідні ревенанти
All will fall Усе впаде
All will sink Все потоне
All will drown Всі потонуть
All will fade with timeУсе зникне з часом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: