Переклад тексту пісні A waning solace - Fen

A waning solace (оригінал)

Nothing that breathed disturbs this enclave
As the monolithic cosmic millstone
Grinds ever onwards
Crushing meaning beneath cold stone
It is here that I lie
At one with the darkness
Where timelessness breeds tranquillity
And the ravages of frailthy thrash
Against the walls
Of a reality long ago
Fractured and scattered
And yet, so slowly
It starts to slip away
Draining, sinking
My strength weakens
With each shuddering breath
With the fading of the mists
And the dying howls
Of the withering wilderness
Wreathed in decay
Solitude is torn away
My cries pierce the silence like arrows
As this refuge is rent asunder
The fragile fabric collapses
Realisation wracks the spirit
And I stare into the glittering eyes
Of yet more unbridled sufferance
Rending me
As this solace wanes, the wind grows colder
This once-verdant landscape now stands
Stooped and alien, stripped of spirit
Nothing remains to soothe a lamenting soul
What was once mine is no more
Ripped open and naked, I bleed
Beneath the wanton iron skies
That pour misery onto a hapless thrall
My nothingness exposed to all
So little now still stands
Scorched earth and desolation and legacy of shame
For which I now pass judgement through the vessels
Of a new and forlorn epoch

A waning solace (переклад)

Ніщо, що дихало, не турбує цей анклав
Як монолітний космічний жорна
Меле завжди вперед
Знищення значення під холодним каменем
Саме тут я брешу
Одне з темрявою
Де безчасність породжує спокій
І руйнування слабого трешу
Проти стін
Про реальність давно
Поламаний і розкиданий
І все ж так повільно
Воно починає вислизати
Зливання, опускання
Моя сила слабшає
З кожним тремтячим подихом
З згасанням туманів
І вмираючий виє
З висихаючої пустелі
Окутаний тлінням
Самотність розривається
Мої крики пронизують тишу, як стріли
Оскільки це притулок розділене на частини
Крихка тканина руйнується
Усвідомлення руйнує дух
І я дивлюсь у блискучі очі
Ще більш неприборканого страждання
Роздирає мене
У міру того, як ця розрада слабшає, вітер стає холоднішим
Цей колись зелений ландшафт зараз стоїть
Згорблений і чужий, позбавлений духу
Нічого не залишається, щоб заспокоїти сумнучу душу
Те, що колись було моїм, не більше
Розкритий і голий, я стікаю кров’ю
Під розпусним залізним небом
Це виливає нещастя на нещасного раба
Моє нікчемність відкрите для всіх
Так що мало що ще стоїть
Випалена земля, спустошення та спадок сорому
За що я зараз виношу суд через судини
Про нову й занедбану епоху