Переклад тексту пісні Exile's Journey - Fen

Exile's Journey - Fen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Exile's Journey, виконавця - Fen. Пісня з альбому The Malediction Fields, у жанрі
Дата випуску: 09.04.2009
Лейбл звукозапису: Aural
Мова пісні: Англійська

Exile's Journey

(оригінал)
A brutal banishment
A condemnation unfeeling
Compels me to wander
In dreadful isolation
Why?
Why must I leave behind all that once was mine?
Ahead lies only an eternity of vacuum
No life awaits here amongst the forlorn soils of the Malediction Fields
A people lost
A tribe without spirit tethered to a land that no longer remembers
Trapped within valleys that scream without mercy
Prayers to a long-dead body go unheeded and unheard
The ghostly cries of the abandoned carve ruin into the fabric of my senses
Yet my back is turned
My heart stone
There will be no return for one such as I
For I am but a man
Fassible yet free
Purity and principles scattered to the harsh winds
Stoic beneath waning skies swollen with the promises of pain
Descending spirals of a withering storm-scape
Echoing the chaos that roils within the fragile stem of the Earth
A brutal banishment
A condemnation unfeeling
Compels me to wander
In dreadful isolation
(переклад)
Жорстоке вигнання
Непочуття осуду
Примушує мене блукати
У жахливій ізоляції
Чому?
Чому я повинен залишити все, що колись було моїм?
Попереду – лише вічність вакууму
Життя тут не чекає серед занедбаних ґрунтів Полів злоби
Люди програли
Плем’я без духу прив’язане до землі, яку вже не пам’ятає
У пастці в долинах, які кричать без пощади
Молитви до давно померлого тіла залишаються без уваги й непочути
Примарні крики залишеного вирізають руїну в тканину мого чуття
Але моя повернута спиною
Мій камінь серця
Такого, як я, не буде повернення
Бо я є лише людина
Можливий, але безкоштовний
Чистота й принципи, розвіяні суворим вітрам
Стоїки під слабшим небом, опухлим від обіцянок болю
Спускні спіралі завмираючого шторму
Відлуння хаосу, що вирує всередині тендітного стовбура Землі
Жорстоке вигнання
Непочуття осуду
Примушує мене блукати
У жахливій ізоляції
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Witness 2019
A Witness to The Passing of Aeons 2009
Ashbringer 2011
Colossal Voids 2009
A waning solace 2011
Gathering the Stones 2014
Menhir - Supplicant 2014
Sentinels 2014
The Dying Stars 2014
IV (Interment) 2017
III (Fear) 2017
VI (Sight) 2017
V (Death) 2017
II (Penance) 2017
I (Pathway) 2017
The gibbet elms 2011
Of wilderness and ruin 2011
As Buried Spirits Stir 2009
The Warren 2009
Ghosts of the flood 2011

Тексти пісень виконавця: Fen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Дворами тёмными 2016
En Toch… 2021
L'Evo dopo il Medio 2013
For Real ft. AJ Hernz 2022
Isn't That Just Like Love 1981
Age of Decline 2023
Loving You ft. Karen Mason 2022
Backbone Slip 2024
Home ft. LOST. 2023
Lucky Guy 2005