Переклад тексту пісні MOOD FOR YOU - Felix Sandman

MOOD FOR YOU (оригінал)

I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I, been waiting on this girl forever
She got some secrets I just know
She looks like heaven, maybe better
She better, yeah
She, keep flipping scripts on me, I like it
I like the way she take control
She confident and she don’t hide it
I like it when she say
She say, «I'm in the mood for you, get in the car and drive»
She say, «I got a room for two, one thing on my mind, yeah
Here’s your invitation, don’t waste it, it’s yours for the taking or to lose»
She say, «What you gonna do?
'Cause I’m in the mood for you»
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
She say, «What you gonna do?
'Cause I’m in the mood for you»
She, she told me don’t have expectations
No, she don’t like to stay too long
Leave the rest to imagination
Be patient
And now I’m just waiting, waiting for that call
When she hits me up just to say…
She say, «I'm in the mood for you, get in the car and drive»
She say, «I got a room for two, one thing on my mind, yeah
Here’s your invitation, don’t waste it, it’s yours for the taking or to lose»
She say, «What you gonna do?
'Cause I’m in the mood for you»
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
I’m in the, I’m in the, I’m in the mood for you
She say, «What you gonna do?
'Cause I’m in the mood for you»
'Cause I’m in the mood for you
'Cause I’m in the mood for you

MOOD FOR YOU (переклад)

Я в , я в , я в настрої для вас
Я в , я в , я в настрої для вас
Я чекав на цю дівчину вічно
У неї є деякі секрети, які я просто знаю
Вона виглядає як рай, можливо, краще
Їй краще, так
Вона, продовжуй гортати мені сценарії, мені це подобається
Мені подобається, як вона контролює
Вона впевнена в собі і не приховує цього
Мені подобається, коли вона каже
Вона каже: «Я в настрої для тебе, сідай у машину й їдь»
Вона каже: «У мене є кімната на двох, одна річ у мене на думці, так
Ось ваше запрошення, не витрачайте його даремно, воно ваше, щоб взяти або програти»
Вона каже: «Що ти будеш робити?
Тому що я в настрої для вас»
Я в , я в , я в настрої для вас
Я в , я в , я в настрої для вас
Я в , я в , я в настрої для вас
Вона каже: «Що ти будеш робити?
Тому що я в настрої для вас»
Вона, вона сказала мені, не маю очікувань
Ні, вона не любить залишатися занадто довго
Решту залиште на уяві
Будьте терплячі
А тепер я просто чекаю, чекаю цього дзвінка
Коли вона б’є мене просто щоб сказати…
Вона каже: «Я в настрої для тебе, сідай у машину й їдь»
Вона каже: «У мене є кімната на двох, одна річ у мене на думці, так
Ось ваше запрошення, не витрачайте його даремно, воно ваше, щоб взяти або програти»
Вона каже: «Що ти будеш робити?
Тому що я в настрої для вас»
Я в , я в , я в настрої для вас
Я в , я в , я в настрої для вас
Я в , я в , я в настрої для вас
Вона каже: «Що ти будеш робити?
Тому що я в настрої для вас»
Тому що я в настрої для вас
Тому що я в настрої для вас