Переклад тексту пісні De Lejitos Mejor - Felipe Peláez, Zabaleta

De Lejitos Mejor - Felipe Peláez, Zabaleta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Lejitos Mejor , виконавця -Felipe Peláez
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:25.10.2009
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

De Lejitos Mejor (оригінал)De Lejitos Mejor (переклад)
Para que me sigues llamando, me sigues queriendo Чому ти постійно дзвониш мені, ти досі мене любиш
A pesar de sueños que, que no realizamos Незважаючи на мрії, що ми не реалізуємо
Me enamoraba y me cautivaste Я закохався, а ти мене полонив
Sembraste en mi alma, recuerdos que dolerán Ти вклав у мою душу спогади, які зашкодять
Que cada mañana… Що кожного ранку...
Iba convencido, que en la vida siempre fueras mía Я був переконаний, що в житті ти завжди мій
Cada vez que me mirabas juro que me hacías feliz Кожен раз, коли ти дивишся на мене, я клянусь, ти зробив мене щасливим
Iba tan sabroso por el mundo me sentía orgulloso Я був таким смачним у всьому світі, що відчував гордість
y a pesar de que ya terminamos і хоча ми закінчили
Quisiera verte de nuevo aquí, una caricia me haría feliz Я хотів би бачити вас тут знову, ласка зробила б мене щасливою
Imagino como tú me besas pero, pero no puede ser así Я уявляю, як ти мене цілуєш, але так не може бути
Que, que Що що
Para que me sigues llamando, me sigues queriendo Чому ти постійно дзвониш мені, ти досі мене любиш
A pesar de sueños que, que no realizamos Незважаючи на мрії, що ми не реалізуємо
Y de lejitos mejor mejor, y de lejitos mejor mejor І набагато краще, і набагато краще, краще
Y de lejitos mejor mejor, upa!І набагато краще, упа!
y de lejitos mejor mejor і набагато краще
Lloraras cuando me recuerdes ти будеш плакати, коли згадаєш мене
cuando sientas frio коли тобі холодно
En medio de olvidos y mas y en otros quereres Серед забуття і ще й в інших бажаннях
vas a esconderte por que te conozco ти збираєшся сховатися, бо я тебе знаю
fingiéndole al mundo que vas orgullosa y si, dejándome solo вдаючи перед світом, що ти гордий, і так, залишаючи мене одного
Ya no te preocupes por las cosas que soñamos juntos Не турбуйтеся більше про речі, про які ми мріємо разом
ya no tengas ganas de volver aquí ya nunca más не хочеться більше сюди повертатися
Déjame tranquilo que en el mundo lo que habrá es mujeres Залиште мене в спокої, що в світі будуть жінки
Y aunque me lo niegues se te nota І навіть якщо ти мені це заперечиш, це видно
Quisieras verme de nuevo aquí, una caricia te haría feliz Ти б хотів бачити мене тут знову, ласка зробила б тебе щасливою
imaginas como yo te beso, pero, pero no puede ser así. Ти уявляєш, як я тебе цілую, але, але так не може бути.
Para que me sigues llamando, me sigues queriendo Чому ти постійно дзвониш мені, ти досі мене любиш
A pesar de sueños que, que no realizamos Незважаючи на мрії, що ми не реалізуємо
Y de lejitos mejor mejor, y de lejitos mejor mejor І набагато краще, і набагато краще, краще
Y de lejitos mejor mejor, upa!І набагато краще, упа!
y de lejitos mejor mejor і набагато краще
aaaandaаааанда
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: