Переклад тексту пісні No Eras Tú - Felipe Peláez

No Eras Tú (оригінал)

Cuando tú te fuiste, yo intenté querer a otra persona y no pude
Casi sin defectos y tenía mil virtudes
No sé qué pasó, por más que lo intenté yo no logré enamorarme
Tuve días felices, no voy a negar que me llevó hasta la luna
Que me dio su amor y que me amo con locura
La lastimé, no estaba en mis planes responderle a su amor porque…
No eras tú, yo intenté quererla, pero no eras tú
A ella le he fallado por tu ingratitud
Pude darle tanto pero tú recuerdo no se va
No eras tú, tarde me di cuenta nunca fuiste tú
Pude ver con ella un cielo más azul
Me aferré a sus besos pero a ti no te logré olvidar
No eran tus manos tocándome
No eran tus labios besándome
Fue maravilloso, fue bonito, hermoso, pero no eras tú
No eras tú, yo intenté quererla, pero no eras tú
A ella le he fallado por tu ingratitud
Pude darle tanto pero tú recuerdo no se va
Yo me preguntaba, si con ella tuve lo que nunca me diste
Porque es tan difícil darle lo que me pide
Mi corazón, no estaba dispuesto a darle todo mi amor porque…
No eras tú, yo intenté quererla, pero no eras tú
A ella le he fallado por tu ingratitud
Pude darle tanto pero tú recuerdo no se va
No eras tú, tarde me di cuenta nunca fuiste tú
Pude ver con ella un cielo más azul
Me aferré a sus besos pero a ti no te logré olvidar
No eran tus manos tocándome
No eran tus labios besándome
Fue maravilloso, fue bonito, hermoso, pero no eras tú
No eras tú, yo intenté quererla, pero no eras tú
A ella le he fallado por tu ingratitud
Pude darle tanto pero tú recuerdo no se va

No Eras Tú (переклад)

Коли ти пішов, я намагався полюбити когось іншого і не міг
Майже без вад і мав тисячу достоїнств
Я не знаю, що сталося, скільки я не намагався, я не міг закохатися
У мене були щасливі дні, не буду заперечувати, що це завело мене на місяць
Що він подарував мені свою любов і що він мене шалено любить
Я зробив їй боляче, не входило в мої плани відповідати на її любов, тому що...
Це був не ти, я намагався її любити, але це був не ти
Я підвів її через твою невдячність
Я міг би дати йому так багато, але твоя пам'ять не зникає
Це був не ти, пізніше я зрозумів, що це ніколи не був ти
Я міг бачити з нею блакитніше небо
Я чіплявся за її поцілунки, але не міг забути тебе
Мене не твої руки торкалися
Це не твої губи цілували мене
Це було чудово, мило, красиво, але це був не ти
Це був не ти, я намагався її любити, але це був не ти
Я підвів її через твою невдячність
Я міг би дати йому так багато, але твоя пам'ять не зникає
Мені було цікаво, чи я маю з нею те, що ти мені ніколи не давав
Бо так важко дати йому те, що він від мене просить
Серце моє, я не хотів віддати їй всю свою любов, тому що...
Це був не ти, я намагався її любити, але це був не ти
Я підвів її через твою невдячність
Я міг би дати йому так багато, але твоя пам'ять не зникає
Це був не ти, пізніше я зрозумів, що це ніколи не був ти
Я міг бачити з нею блакитніше небо
Я чіплявся за її поцілунки, але не міг забути тебе
Мене не твої руки торкалися
Це не твої губи цілували мене
Це було чудово, мило, красиво, але це був не ти
Це був не ти, я намагався її любити, але це був не ти
Я підвів її через твою невдячність
Я міг би дати йому так багато, але твоя пам'ять не зникає