Переклад тексту пісні Ya No Te Amo - Felipe Peláez, Manuel Julián

Ya No Te Amo (оригінал)

Yo quisiera sentir que te amo como hace algún tiempo,
dedicarte canciones y todo estuviera perfecto.
Pero es muy peligroso ocultar lo que está sucediendo,
es mejor revelar la verdad que guardar el secreto.
Ya no te amo, ya no te siento
Quería decirte hace algún tiempo
Que me perdones, pero no puedo seguir fingiendo, seguir mintiendo.
Ya no te amo y no es tu culpa
Siempre te quise y nunca, nunca quiero mentirte,
prefiero hablarte y agradecerte lo que me amaste.
Estoy sufriendo este momento, yo también tengo buenos recuerdos.
Tantas caricias, tanto ir al cielo, cuanto lo siento!
Ya no te amo…

(переклад)

Я хотів би відчувати, що люблю тебе так, як колись тому,
присвятити тобі пісні і все буде ідеально.
Але приховувати те, що відбувається, дуже небезпечно,
краще відкрити правду, ніж зберігати таємницю.
Я тебе більше не люблю, я тебе більше не відчуваю
Я хотів сказати тобі деякий час тому
Вибачте мене, але я не можу продовжувати прикидатися, продовжуйте брехати.
Я тебе більше не люблю і ти не винна
Я завжди любив тебе і ніколи, ніколи не хочу тобі брехати,
Я вважаю за краще говорити з тобою і дякую тобі за те, що ти мене любив.
Я переживаю цей момент, у мене також є хороші спогади.
Стільки ласк, стільки потрапляння в рай, як мені шкода!
я тебе більше не люблю…