Переклад тексту пісні Me Caso Contigo - Felipe Peláez, Manuel Julián

Me Caso Contigo (оригінал)

Tengo 1000 millones de ilusiones en mi mente
y perdí la cuenta desde que te vi,
tengo el mar que es gratis cada vez que uno lo quiere,
no me falta nada, pues te tengo a ti!
Tienes ese par de ojos bellos que soñé,
tú tienes mis hijos en tu vientre sin saber
que cada vez que te miraba te quería conocer.
Mi vida, mi vida, mi vida…
El amor más grande que tengo en la vida,
me caso contigo, no tengo salida
porque tú eres el gran amor de mi vida.(bis)
Yo no quiero una noche junto a ti,
quiero despertarme con tu amor
los días que me queden por vivir.
Sé, que si existe la reencarnación
le voy a pedir de nuevo a Dios
que vuelva a ponerte junto a mi.

Me Caso Contigo (переклад)

У мене в голові мільярд ілюзій
і я втратив рахунок, відколи побачив тебе,
У мене є море вільне кожен раз, коли його хочеш,
Мені ні в чому не бракує, бо ти у мене є!
У тебе є та пара прекрасних очей, про які я мріяв,
ти маєш моїх дітей у своїй утробі, не знаючи
що кожного разу, коли я дивився на тебе, я хотів з тобою зустрітися.
Моє життя, моє життя, моє життя...
Найбільше кохання в моєму житті,
Я виходжу за тебе, у мене немає виходу
тому що ти велике кохання мого життя.(біс)
Я не хочу ночі з тобою
Я хочу прокинутися з твоєю любов'ю
дні, які мені залишилося жити.
Я знаю, що є реінкарнація
Я збираюся знову просити Бога
щоб повернути тебе поряд зі мною.