Переклад тексту пісні Full, Full! - Felipe Peláez, Manuel Julián

Full, Full! (оригінал)

Mis amigos me dicen rompecorazones porque yo jugaba,
Con esas mujeres que de buena fe de mi se enamoraban.
Y aunque eran bonitas siempre fui «Don Juan"y no las valoraba.
Por mucho que intentaba entregarme todo, nunca lo lograba.
Es que a tí te di mi vida con sólo verte reina hermosa,
fué amor a primera vista, nunca me pasó con otra.
Pero tu me gustas full, reque full, full, reque full, tu me enamoraste full,
full.
Que yo no se lo que me hiciste, ya no me siento triste porque mi gran amor eres
tu.
Amor, tu me gustas full, full, full.
Amor, te deseo full, full, full, full (bis)
Llegaste y me cambio la vida, yo soy el hombre que te adora.
En mi alma estas metida, creo que me llego la hora.
Pero tu me gustas full…

(переклад)

Мої друзі називають мене серцеїдом, бо я колись грав
З тими жінками, які добросовісно закохалися в мене.
І хоча вони були гарні, я завжди був «Дон Жуаном» і не цінував їх.
Як би він не намагався дати мені все, йому ніколи не вдавалося.
Це те, що я віддав тобі своє життя, просто побачивши тебе, прекрасна королево,
Це було кохання з першого погляду, зі мною такого ніколи не траплялося.
Але ти мені подобаєшся сповна, мені потрібна повна, повна, мені потрібна повна, ти змусив мене закохатися сповна,
повний.
Що я не знаю, що ти зробив зі мною, я більше не сумую, тому що ти моя велика любов
ви.
Любов, ти мені подобаєшся повна, повна, повна.
Любов, я бажаю тобі повний, повний, повний, повний (біс)
Ти прийшов і змінив моє життя, я чоловік, який тебе обожнює.
Ти причетний до моєї душі, я думаю, що настав час.
Але ти мені цілком подобаєшся…