Переклад тексту пісні Cuando Pase - Felipe Peláez

Cuando Pase (оригінал)

Cuando pasen los años
Y no hayan mas palabras
Cuando el tiempo reviva
Mi fe, mi alma y mis ganas
Cuando el amor me alclare
Y alivie tus heridas
Cuando el tiempo te abraze
Y la esperanza viva
Como quisiera que estuvieras ahora junto a mi
Como quisiera que estuvieras ahora y verte sonreir
Como quisiera que estuvieras ahora junto a mi
Como quisiera que estuvieras ahora y verte sonreir
Cuando busques salida
Y se cierren tus manos
Y no encuentres a nadie
Que consuele tu llanto
Estare aqui esperando
Por secarte los ojos
Y solo cuando pase
Cuando se vayan todos
Como quisiera que estuvieras ahora junto a mi
Como quisiera que estuvieras ahora y verte sonreir
Como quisiera que estuvieras ahora junto a mi
Como quisiera que estuvieras ahora y verte sonreir
Despues de todo este silencio
Sigo muriendo en el intento

Cuando Pase (переклад)

коли йдуть роки
І слів більше немає
Коли час оживає
Моя віра, моя душа і моє бажання
Коли любов мене просвітлює
І заспокоїти свої рани
Коли тебе обіймає час
і жива надія
Як би я хотів, щоб ти був зараз поруч
Як би я хотів, щоб ти був зараз і побачив, як ти посміхаєшся
Як би я хотів, щоб ти був зараз поруч
Як би я хотів, щоб ти був зараз і побачив, як ти посміхаєшся
коли шукаєш вихід
І твої руки замикаються
і нікого не знайти
що втішає твій плач
Я буду тут чекати
щоб висушити очі
І тільки тоді, коли це станеться
коли вони всі підуть
Як би я хотів, щоб ти був зараз поруч
Як би я хотів, щоб ти був зараз і побачив, як ти посміхаєшся
Як би я хотів, щоб ти був зараз поруч
Як би я хотів, щоб ти був зараз і побачив, як ти посміхаєшся
Після всієї цієї тиші
Я продовжую вмирати, намагаючись