Переклад тексту пісні Train Song - Feist, Ben Gibbard

Train Song (оригінал)

Travelling north, travelling north to find you
Train wheels beating, the wind in my eyes
Don’t even know what I’ll find when I get to you
Call out your name love, don’t be surprised
It’s so many miles and so long since I’ve left you
Don’t even know what I’ll find when I get to you
But suddenly now, I know where I belong
It’s many hundred miles and it won’t be long
Nothing at all, in my head, to say to you
Only the beat of the train I’m on
Nothing I’ve learned all my life on the way to you
One day our love was over and gone
It’s so many miles and so long since I’ve met you
Don’t even know what I’ll say when I get to you
But suddenly now, I know where I belong
It’s many hundred miles and it won’t be long
What will I do if there’s someone there with you
Maybe someone you’ve always known
How do I know I can come and give to you
Love with no warning and find you alone
It’s so many miles and so long since I’ve met you
Don’t even know what I’ll say when I get to you
But suddenly now, I know where I belong
It’s many hundred miles and it won’t be long
It won’t be long
It won’t be long

Train Song (переклад)

Мандруйте на північ, мандруйте на північ, щоб знайти вас
Б'ють колеса поїзда, вітер в моїх очах
Навіть не знаю, що я знайду, коли до вас доберусь
Називайте своє ім’я кохана, не дивуйтеся
Так багато миль і так давно, як я покинув тебе
Навіть не знаю, що я знайду, коли до вас доберусь
Але раптом тепер я знаю, де я належу
Це багато сотень миль, і це не буде довго
У моїй голові взагалі нічого, щоб сказати вам
Тільки такт потяга, на якому я перебуваю
Нічого я не навчився за все своє життя по дорозі до вас
Одного разу наше кохання скінчилося і зникло
Так багато миль і так давно, як я вас зустрів
Навіть не знаю, що скажу, коли до вас доберусь
Але раптом тепер я знаю, де я належу
Це багато сотень миль, і це не буде довго
Що я роблю якщо з тобою хтось буде
Можливо, хтось, кого ви завжди знаєте
Звідки я знаю, що можу прийти і віддати вам
Любіть без попередження і знайдіть себе одного
Так багато миль і так давно, як я вас зустрів
Навіть не знаю, що скажу, коли до вас доберусь
Але раптом тепер я знаю, де я належу
Це багато сотень миль, і це не буде довго
Це не буде довго
Це не буде довго