Переклад тексту пісні Brothers on a Hotel Bed - Death Cab for Cutie, Ben Gibbard, Chris Walla

Brothers on a Hotel Bed (оригінал)

You may tire of me as our December sun is setting
Cause I’m not who I used to be
No longer easy on the eyes but these wrinkles masterfully disguise
The youthful boy below
Who turned your way and saw something he was not looking for
Both a beginning and an end
But now he lives inside someone he does not recognize when he catches his
reflection on accident
On the back of a motorbike with your arms outstretched trying to take flight,
leaving everything behind
But even at our swiftest speed we couldn’t break from the concrete
In the city where we still reside
And I have learned that even landlocked lovers yearn
For the sea like navy men
Cause now we say goodnight from our own separate sides
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed
You may tire of me as our December sun is setting
Cause I’m not who I used to be

(переклад)

Ви можете втомитися від мене, оскільки наше грудневе сонце сідає
Бо я не той, ким був раніше
Це вже не легко для очей, але ці зморшки майстерно маскуються
Молодий хлопчик внизу
Хто розвернувся до вас і побачив те, чого не шукав
І початок, і кінець
Але тепер він живе всередині того, кого не впізнає, коли зловить свого
роздуми про нещасний випадок
На задньому мотоциклі, витягнувши руки, намагаючись влетіти,
залишивши все позаду
Але навіть на нашій найвищій швидкості ми не змогли вирватися з бетону
У місті, де ми досі живемо
І я дізналася, що навіть закохані, які не мають виходу до моря, прагнуть
Для моря, як військовослужбовці
Тому що тепер ми говоримо на добраніч із різних сторін
Як брати на готельному ліжку
Як брати на готельному ліжку
Як брати на готельному ліжку
Як брати на готельному ліжку
Ви можете втомитися від мене, оскільки наше грудневе сонце сідає
Бо я не той, ким був раніше