Переклад тексту пісні Inside And Out - Feist

Inside And Out (оригінал)

Baby, I can’t figure it out
Your kisses taste like candy
Sweet lies don’t gimme no rise
Oh, for what you’re trying to do Livin' on your cheatin'
and the pain grows inside me It’s enough to leave me crying in the rain
Love you forever but you’re driving me insane
And I’m hanging on Oh, oh, oh, oh
I’ll wait, I’ll never give in Our love has got the power
Too many lovers in one lifetime
Ain’t good for you
You treat me like a vision in the night
Someone there to stand behind you
When your world ain’t working right
I ain’t no vision, I’m the girl
who loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What are we gonna do if we lose that fire?
Wrap myself up and take me home again
Too many heartaches in one lifetime ain’t good for me I figure it’s the love that keeps you warm
Let this moment be forever
We won’t ever feel the storm
I ain’t no vision, I’m the girl
Who loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What are we gonna do if we lose that fire?
Don’t try to tell me that it’s over
I can’t hear a word I can’t hear a line
No girl could love you more
And that’s what I’m cryin' for
You can’t change the way I feel inside
You’re the reason for my laughter and my sorrow
Blow out the candle I will burn again tomorrow
No man on earth can stand between my loving arms
And no matter how you hurt me, I will love you till I die
I ain’t no vision, I’m the girl
Who loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What are we gonna do if we lose that fire?
Loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire

Inside And Out (переклад)

Дитина, я не можу зрозуміти
Твої поцілунки на смак цукерки
Солодка брехня не дає мені зростання
О, за те, що ти намагаєшся робити Жити на своєму обмані
і біль росте всередині мене Цього достатньо, щоб залишити мене плакати під дощем
Люблю тебе назавжди, але ти зводить мене з розуму
І я тримаюсь на Ой, о, о, о
Я чекатиму, я ніколи не здамся Наша любов має силу
Забагато коханців за одне життя
Недобре для вас
Ти ставишся до мене як до бачення вночі
Хтось стоїть за вами
Коли ваш світ працює неправильно
Я не бачення, я дівчина
хто любить тебе всередині і зовні
Взад і вперед з моїм серцем
Я не люблю іншого способу
Що ми робимо якщо загубимо цей вогонь?
Загорнуся і знову відвези мене додому
Занадто багато душевного болю в одному житті не добре для мене, я вважаю, що це любов зігріває вас
Нехай ця мить буде назавжди
Ми ніколи не відчуємо бурі
Я не бачення, я дівчина
Хто любить тебе зсередини і зовні
Взад і вперед з моїм серцем
Я не люблю іншого способу
Що ми робимо якщо загубимо цей вогонь?
Не намагайтеся сказати мені, що все закінчилося
Я не чую слова, не чую рядка
Жодна дівчина не може любити тебе більше
І ось за що я плачу
Ви не можете змінити те, як я почуваюся всередині
Ви причина мого сміху та мого горя
Задуйте свічку, яку я знову запалю завтра
Жодна людина на землі не може стояти між моїми люблячими руками
І як би ти не завдав мені болю, я буду любити тебе, поки не помру
Я не бачення, я дівчина
Хто любить тебе зсередини і зовні
Взад і вперед з моїм серцем
Я не люблю іншого способу
Що ми робимо якщо загубимо цей вогонь?
Любить тебе зсередини і зовні
Взад і вперед з моїм серцем
Я не люблю іншого способу
Що я роблю якщо ми втратимо цей вогонь