Переклад тексту пісні Catholic Country - Kings Of Convenience, Feist

Catholic Country (оригінал)

It's one o'clock in the morning
And we're in an apartment
In the capital city
In a Catholic country
Got my back on the carpet
And my feet to the ceiling
To get the blood flowing
To numb the pain I'm feeling
The more I know about you
The more I know I want you
The less I care about who
Was there before I found you
The more I know about you
The more I know I want you
The less I care about who
Was there before I found you
Yesterday she took me
To a wintery garden
Past a forest of consciеnce
On a curvy road
With every hour of passing
I startеd to believe in
The bubble I've been dreaming
Had a floor on the ceiling
[Interlude]
(Oh, oh, oh)
The more I know I want
The more I know I
The more I know I want
The more I want you
Ah-ah
To be with someone so precious
That it makes me anxious
To be there by the target
And know that I could miss it
I never felt so lonely
As when you came and saw me
And the following moment
Took your eyes off me
The more I know about you
The more I know I want you
The less I care about who
Was there before I found you
The more I know about you
The more I know I want you
The less I care about who
Was there before I found you

(переклад)

Зараз перша година ночі
А ми в квартирі
У столиці
У католицькій країні
Взяв спину на килим
І мої ноги до стелі
Щоб кров текла
Щоб заглушити біль, який я відчуваю
Чим більше я про тебе знаю
Тим більше я знаю, що хочу тебе
Тим менше мене хвилює хто
Був там до того, як я тебе знайшов
Чим більше я про тебе знаю
Тим більше я знаю, що хочу тебе
Тим менше мене хвилює хто
Був там до того, як я тебе знайшов
Вчора вона взяла мене
В зимовий сад
Повз ліс совісті
На звивистій дорозі
З кожною годиною
Я почала вірити
Пузир, про який я мріяв
На стелі була підлога
[Інтерлюдія]
(Ой, ой, ой)
Тим більше я знаю, що хочу
Чим більше я знаю
Тим більше я знаю, що хочу
Тим більше я хочу тебе
Ах ах
Бути з кимось таким дорогоцінним
Це викликає у мене тривогу
Бути біля цілі
І знайте, що я міг це пропустити
Я ніколи не почувався таким самотнім
Як коли ти прийшов і побачив мене
І наступний момент
Відвела від мене очі
Чим більше я про тебе знаю
Тим більше я знаю, що хочу тебе
Тим менше мене хвилює хто
Був там до того, як я тебе знайшов
Чим більше я про тебе знаю
Тим більше я знаю, що хочу тебе
Тим менше мене хвилює хто
Був там до того, як я тебе знайшов