Переклад тексту пісні The Build Up - Kings Of Convenience, Feist

The Build Up (оригінал)

The build up
Lasted for days
Lasted for weeks
Lasted too long
Our hero withdrew
When there was two
He could not choose one
So there was none
Worn into
The vaguely announced
Worn into
The vaguely announced
The spin top made a sound
Like a train across the valley
It faded, oh, so quiet
But constant 'til it passed
Over the ridge to the distances
Written on your ticket
To remind you where to stop
When to get off
The spin top made a sound
Like a train across the valley
And faded, so quiet
But constant 'til it passed
Over the ridge to the distances
Written on your ticket
To remind you where to stop
And when to get off
The spin top made a sound
Like a train across the valley
It faded, oh, so quiet
But constant 'til it passed
Over the ridge into the distances
Written on your ticket
To remind you where to stop
When to get off
When to get off
When to get off
When to get off

(переклад)

Нарощування
Тривало днями
Тривало тижнями
Тривало занадто довго
Наш герой відступив
Коли було двоє
Він не міг вибрати одну
Тож їх не було
Зношений
Нечітко оголошено
Зношений
Нечітко оголошено
Верхня частина видала звук
Як потяг через долину
Воно вицвіло, о, так тихо
Але постійний, поки не пройде
Через хребет на відстані
Написано на вашому квитку
Щоб нагадати вам, де зупинитися
Коли виходити
Верхня частина видала звук
Як потяг через долину
І зблід, такий тихий
Але постійний, поки не пройде
Через хребет на відстані
Написано на вашому квитку
Щоб нагадати вам, де зупинитися
І коли виходити
Верхня частина видала звук
Як потяг через долину
Воно вицвіло, о, так тихо
Але постійний, поки не пройде
Через хребет у далечінь
Написано на вашому квитку
Щоб нагадати вам, де зупинитися
Коли виходити
Коли виходити
Коли виходити
Коли виходити