| A Man Is Not His Song (оригінал) | A Man Is Not His Song (переклад) |
|---|---|
| A man is not his song | Чоловік – це не його пісня |
| A song is a promise | Пісня — це обіцянка |
| If a man is just his song | Якщо чоловік — лише його пісня |
| Then can the song be beyond us? | Тоді чи може пісня бути поза нами? |
| How we make it up | Як ми це вигадуємо |
| And it sends in deep elation | І це викликає глибоке піднесення |
| Eventually it’ll let you down | Зрештою, це підведе вас |
| By believing in standing ovation | Віривши в овації |
| Song won’t lift up if | Пісня не підніметься якщо |
| Made by revenge so oboe sweet | Зроблено помсти так мого солодкого |
| I will will it | Я зроблю це |
| To add up to more than you or me | Щоб додати більше, ніж ви чи я |
| Cause a man is not his song | Тому що чоловік — це не його пісня |
| And I’m not a story | І я не історія |
| But I wanna sing along | Але я хочу підспівувати |
| If he’s singing it for me | Якщо він співає для мене |
| That filament that flies by | Та нитка, яка пролітає |
| And it brings yellow light | І це приносить жовте світло |
| Of those yellow summers back | Того жовтого літа назад |
| By coconut palm and snowy pine | Від кокосової пальми та сніжної сосни |
| I’ve heard years pass | Я чув, що пройшли роки |
| Through my ears to hear otherwise | Через мої вуха, щоб почути інакше |
| We all believe in old melodies | Ми всі віримо в старі мелодії |
| I carry tunes around like they carry me | Я ношу мелодії, як вони несуть мене |
| A man is not his song | Чоловік – це не його пісня |
| (Though we all wanna sing along) | (Хоча ми всі хочемо підспівувати) |
| We’ve all heard those old melodies | Ми всі чули ці старі мелодії |
| (Like they’re singing right to me) | (Наче вони співають саме мені) |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed… | Більше, ніж мелодія… |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed | Потрібна більше, ніж мелодія |
| More than a melody’s needed… | Більше, ніж мелодія… |
Переклад тексту пісні A Man Is Not His Song - Feist
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Man Is Not His Song , виконавця -Feist
У жанрі:Инди
Дата випуску:27.04.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2003 |