Переклад тексту пісні Soldat fou - FÉFÉ

Soldat fou (оригінал)

J’en ai raté des cours, zappé des fêtes
Passé des heures à ne pas les compter
Cassé des couilles, pas laissé faire
Tracé des routes sur les bas-côtés
C’est pas que je veux pas me mélanger
C’est juste que sur d’autres vagues je surfe
J’ai crevé de doute, brûlé des cierges
Prié les dieux quand la foule déserte
Rêvé debout, humé le ciel
Plané comme si j’avais poussé des ailes
Souvent suivi tant qu’y a pas de danger
Quand vient la lutte ou l'échec, souvent seul
Je fais mes adieux mais c’est raté
Comment ne plus rapper quand tu sais rapper
De m’arrêter je ne suis pas prêt
Mon jardin, le rap, est toujours au-dessus des pâquerettes
Comme un drapeau, mon son depuis Saian
En taffant, j’ai hissé
Ne me sauvez pas, je ne m’appelle pas Ryan
Je veux mourir au front
Soldat fou (à lier)
Fou (à lier)
Fou (à lier)
Celui qui passe du rire aux larmes et donne tout
C’est ça l’idée
Tout !
C’est ça l’idée
Tout !
C’est ça l’idée
Jusqu'à ce que tombe le rideau, amen
Fou
Fou
Amen
Fou
Fou
Amen
Fou
Fou
Amen
Soldat fou
Prêt à tout péter
Bouge pas mais a de l’appétit
Qui sait comment me sou, comment me sou
Comment me soulager
Parfois, sûr faut se répéter
Entêté, je connais pas de répit
Qui sait comment me sou, comment me sou
Comment me soulager
C’est pas de ma faute, ni de mon fait
Demande au lion de pas bouffer la chèvre
Ou encore à la faux de pas passer
Jusqu'à la tombe je ne pourrai lâcher
Souvent suivi tant qu’y a pas de danger
Quand vient la lutte ou l'échec, souvent seul
Soldat fou (à lier)
Fou (à lier)
Fou (à lier)
Celui qui passe du rire aux larmes et donne tout
C’est ça l’idée
Tout !
C’est ça l’idée
Tout !
C’est ça l’idée
Jusqu'à ce que tombe le rideau, amen
Fou
Fou
Amen
Fou
Fou
Amen
Fou
Fou
Amen
Guérilla !
Au fond je ne suis qu’un soldat
Qui mène la plus grande des guerres qui puisse être menée
Guérilla !
Celle qui le pousse à lutter contre lui-même
Soldat fou
Fou
Fou
À lier
Et convaincu de ses choix
Guérilla !
C’est ce qui le pousse à lutter contre lui-même
Soldat fou (à lier)
Fou (à lier)
Fou (à lier)
Celui qui passe du rire aux larmes et donne tout
C’est ça l’idée
Tout !
C’est ça l’idée
Tout !
C’est ça l’idée
Jusqu'à ce que tombe le rideau, amen
Fou
Fou
Amen
Fou
Fou
Amen
Fou
Fou
Amen

(переклад)

Я пропускав уроки, пропускав вечірки
Провів години, не враховуючи їх
Розбиті кульки, не залишилося робити
Планування доріг на узбіччях
Це не те, що я не хочу змішувати
Просто на інших хвилях я займаюся серфінгом
Я вмираю від сумнівів, горять свічки
Молився богам, коли натовп покинув
Помріяла, запахла небо
Клигаю, як у мене проросли крила
Часто слідують до тих пір, поки немає небезпеки
Коли приходить боротьба або невдача, часто на самоті
Я попрощався, але це не вдалося
Як перестати читати реп, коли ти вмієш читати реп
Зупинитися я не готовий
Мій сад, реп, завжди над ромашками
Як прапор, мій звук від Саяна
Працюючи, я підняв
Не рятуйте мене, мене звати не Райан
Я хочу померти на фронті
Божевільний солдат (зв'язати)
шалений)
шалений)
Той, хто від сміху доходить до сліз і віддає все
Ось така ідея
всі !
Ось така ідея
всі !
Ось така ідея
Поки не впаде завіса, амінь
Божевільний
Божевільний
Амінь
Божевільний
Божевільний
Амінь
Божевільний
Божевільний
Амінь
божевільний солдат
Готовий все розірвати
Не рухається, але має апетит
Хто знає, як мені копійка, як мені копійка
Як полегшити собі
Іноді впевнені, що вам доведеться повторюватися
Упертий, я не знаю перепочинку
Хто знає, як мені копійка, як мені копійка
Як полегшити собі
Це не моя вина, не моя справа
Попроси лева не їсти козу
Або навіть до коси не проходячи
До могили я не можу відпустити
Часто слідують до тих пір, поки немає небезпеки
Коли приходить боротьба або невдача, часто на самоті
Божевільний солдат (зв'язати)
шалений)
шалений)
Той, хто від сміху доходить до сліз і віддає все
Ось така ідея
всі !
Ось така ідея
всі !
Ось така ідея
Поки не впаде завіса, амінь
Божевільний
Божевільний
Амінь
Божевільний
Божевільний
Амінь
Божевільний
Божевільний
Амінь
Партизан!
В глибині душі я просто солдат
Хто веде найбільшу війну, яку тільки можна вести
Партизан!
Той, що штовхає його на боротьбу з самим собою
божевільний солдат
Божевільний
Божевільний
щоб зв'язати
І переконаний у своєму виборі
Партизан!
Це те, що спонукає його боротися з самим собою
Божевільний солдат (зв'язати)
шалений)
шалений)
Той, хто від сміху доходить до сліз і віддає все
Ось така ідея
всі !
Ось така ідея
всі !
Ось така ідея
Поки не впаде завіса, амінь
Божевільний
Божевільний
Амінь
Божевільний
Божевільний
Амінь
Божевільний
Божевільний
Амінь