Переклад тексту пісні Miss Wesh Wesh Yo - FÉFÉ

Miss Wesh Wesh Yo - FÉFÉ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Wesh Wesh Yo , виконавця -FÉFÉ
Пісня з альбому: Jeune A La Retraite
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Miss Wesh Wesh Yo (оригінал)Miss Wesh Wesh Yo (переклад)
Donne moi des battements redonne moi l’envie, la magie redonne moi des ailes Дай мені удари, дай мені порив, магія дай мені крила
On a plus vraiment 20 ans sa fait des années qu’on n'écrit ce chapitre voici Нам насправді вже не 20 років, відколи ми написали цей розділ
les dernier vers останні вірші
Plus d’un roman ou de comment oublier c’est graver Не один роман або як забути – це спалити
Donne moi des battements redonne moi l’envie, la magie redonne moi des ailes Дай мені удари, дай мені порив, магія дай мені крила
On a plus vraiment 20 ans sa fait des années qu’on n'écrit ce chapitre voici Нам насправді вже не 20 років, відколи ми написали цей розділ
les dernier vers останні вірші
Plus d’un roman ou de comment oublier c’est graver Не один роман або як забути – це спалити
Pas de remord mais un gout d’inachevé et pas d’retour en arrière possible Ніяких докорів сумління, але смак незакінченого, і повернення назад неможливо
Bref … Короткий…
Good bye miss wesh wesh yo До побачення, міс Уеш Веш Йо
On va pas se dire adieu on n’c’est jamais jamais jaaaamais Ми не збираємося прощатися, це ніколи і ніколи
J'étais seul et a ton service (ouai) mais tout a une fin même notre histoire Я був один і до ваших послуг (так), але все має кінець, навіть наша історія
missé goodbye bye miss wesh wesh yo міс до побачення міс wesh wesh yo
Redonne moi ces instant la sensation qu’on joue la même mélodie et pas tes Поверніть мені ці моменти відчуття, що ми граємо ту саму мелодію, а не вашу
dernier aires останні області
On avait rien a 20 ans malgré les galere j’te connaissait Pas triste maintenant У 20 років у нас нічого не було, незважаючи на проблеми, які я знав, тепер не сумно
tu fait du zèle ти ревний
Dis moi comment ta pue seulement t’oublier c’est grave Скажи мені, як ти смердиш, щоб забути, що це серйозно
Et tes (ton non) aujourd’hui si je fuit c’est dans l’espoir de te faire revenir І твоє (твоє ні) сьогодні, якщо я втечу, це в надії повернути тебе
Bref … Короткий…
Good bye miss wesh wesh yo До побачення, міс Уеш Веш Йо
On va pas se dire adieu on n’c’est jamais jamais jaaaamais Ми не збираємося прощатися, це ніколи і ніколи
J'étais seul et a ton service (ouai) mais tout a une fin même notre histoire Я був один і до ваших послуг (так), але все має кінець, навіть наша історія
missé goodbye bye miss wesh wesh yo міс до побачення міс wesh wesh yo
Good bye miss wesh wesh yo До побачення, міс Уеш Веш Йо
Ne m’en veut pas si je te laisse … nan Не звинувачуй мене, якщо я тебе покину...
Rendez vous dans un moi ou un ans mais croit moi pas maintenant Побачимось через місяць чи рік, але повірте не зараз
C’est goodbye miss wesh wesh yo Це до побачення, міс Уеш Веш Йо
Ne m’en veut pas si je te laisse … nan Не звинувачуй мене, якщо я тебе покину...
Rendez vous dans un moi ou un ans mais croit moi pas maintenant Побачимось через місяць чи рік, але повірте не зараз
C’est goodbye bye miss hey Це до побачення, міс гей
Goodbye miss wesh wesh yo До побачення, міс wesh wesh yo
C’est … c’est goodbye bye miss hey Це... це до побачення, міс гей
Goodbye miss wesh wesh yo До побачення, міс wesh wesh yo
C’est goodbye Це до побачення
Goodbye miss wesh wesh yo До побачення, міс wesh wesh yo
C’est goodbye Це до побачення
Goodbye miss wesh wesh yoДо побачення, міс wesh wesh yo
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: