| Donne moi des battements redonne moi l’envie, la magie redonne moi des ailes
| Дай мені удари, дай мені порив, магія дай мені крила
|
| On a plus vraiment 20 ans sa fait des années qu’on n'écrit ce chapitre voici
| Нам насправді вже не 20 років, відколи ми написали цей розділ
|
| les dernier vers
| останні вірші
|
| Plus d’un roman ou de comment oublier c’est graver
| Не один роман або як забути – це спалити
|
| Donne moi des battements redonne moi l’envie, la magie redonne moi des ailes
| Дай мені удари, дай мені порив, магія дай мені крила
|
| On a plus vraiment 20 ans sa fait des années qu’on n'écrit ce chapitre voici
| Нам насправді вже не 20 років, відколи ми написали цей розділ
|
| les dernier vers
| останні вірші
|
| Plus d’un roman ou de comment oublier c’est graver
| Не один роман або як забути – це спалити
|
| Pas de remord mais un gout d’inachevé et pas d’retour en arrière possible
| Ніяких докорів сумління, але смак незакінченого, і повернення назад неможливо
|
| Bref …
| Короткий…
|
| Good bye miss wesh wesh yo
| До побачення, міс Уеш Веш Йо
|
| On va pas se dire adieu on n’c’est jamais jamais jaaaamais
| Ми не збираємося прощатися, це ніколи і ніколи
|
| J'étais seul et a ton service (ouai) mais tout a une fin même notre histoire
| Я був один і до ваших послуг (так), але все має кінець, навіть наша історія
|
| missé goodbye bye miss wesh wesh yo
| міс до побачення міс wesh wesh yo
|
| Redonne moi ces instant la sensation qu’on joue la même mélodie et pas tes
| Поверніть мені ці моменти відчуття, що ми граємо ту саму мелодію, а не вашу
|
| dernier aires
| останні області
|
| On avait rien a 20 ans malgré les galere j’te connaissait Pas triste maintenant
| У 20 років у нас нічого не було, незважаючи на проблеми, які я знав, тепер не сумно
|
| tu fait du zèle
| ти ревний
|
| Dis moi comment ta pue seulement t’oublier c’est grave
| Скажи мені, як ти смердиш, щоб забути, що це серйозно
|
| Et tes (ton non) aujourd’hui si je fuit c’est dans l’espoir de te faire revenir
| І твоє (твоє ні) сьогодні, якщо я втечу, це в надії повернути тебе
|
| Bref …
| Короткий…
|
| Good bye miss wesh wesh yo
| До побачення, міс Уеш Веш Йо
|
| On va pas se dire adieu on n’c’est jamais jamais jaaaamais
| Ми не збираємося прощатися, це ніколи і ніколи
|
| J'étais seul et a ton service (ouai) mais tout a une fin même notre histoire
| Я був один і до ваших послуг (так), але все має кінець, навіть наша історія
|
| missé goodbye bye miss wesh wesh yo
| міс до побачення міс wesh wesh yo
|
| Good bye miss wesh wesh yo
| До побачення, міс Уеш Веш Йо
|
| Ne m’en veut pas si je te laisse … nan
| Не звинувачуй мене, якщо я тебе покину...
|
| Rendez vous dans un moi ou un ans mais croit moi pas maintenant
| Побачимось через місяць чи рік, але повірте не зараз
|
| C’est goodbye miss wesh wesh yo
| Це до побачення, міс Уеш Веш Йо
|
| Ne m’en veut pas si je te laisse … nan
| Не звинувачуй мене, якщо я тебе покину...
|
| Rendez vous dans un moi ou un ans mais croit moi pas maintenant
| Побачимось через місяць чи рік, але повірте не зараз
|
| C’est goodbye bye miss hey
| Це до побачення, міс гей
|
| Goodbye miss wesh wesh yo
| До побачення, міс wesh wesh yo
|
| C’est … c’est goodbye bye miss hey
| Це... це до побачення, міс гей
|
| Goodbye miss wesh wesh yo
| До побачення, міс wesh wesh yo
|
| C’est goodbye
| Це до побачення
|
| Goodbye miss wesh wesh yo
| До побачення, міс wesh wesh yo
|
| C’est goodbye
| Це до побачення
|
| Goodbye miss wesh wesh yo | До побачення, міс wesh wesh yo |