Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mental Offishall, виконавця - Sir Samuel. Дата випуску: 29.04.2009
Мова пісні: Французька
Mental Offishall(оригінал) |
| J’donne jamais du mou |
| La vie c’est pas gentillesse |
| J’tend jamais la joue |
| C’est ma devise pour progresse |
| C’est mental offishal |
| Moi c’est pour Archimal |
| Faire vivre mes rêves, y a personne qui m’en empêche |
| Je testerais la vie avec ou sans antisèche |
| Et elle m’a roué de coups, elle m’a rendu fou |
| Elle m’a foutu le blues mais j’suis toujours debout |
| Sur la route des problèmes moi j'étais en panne sèche |
| Les yeux inondés et le cœur en sécheresse |
| Face à moi-même j’ai vu l’ampleur des dégâts |
| J’voulais lâcher l’affaire avec le son plus d’une fois |
| Mais, j’donne jamais du mou |
| Dans l’son malgré l’chaos j’fais les choses au carré (pull up) |
| Quand j’rentre je veux tuer les cains-ri (prendre des coups) |
| Ça m’a appris à écrire plutôt que d’plier ma douleur dans l’ventre |
| Plutôt la crier que la maquiller |
| Non la vie n’est pas gentillesse, ma couleur donne chaud |
| Comme quoi j’devrais pas m’en tirer |
| Pour mes kainf' et mes antillais, je veux tuer ça sans tirer |
| C’est foolek quand j’saute je le fais sans filet |
| La vie c’est la vérité |
| Elle te test quand tu veux la tester |
| L’amour faut le mériter |
| Le cœur à vide ça tu vas détester |
| La vie c’est la vérité |
| Elle te test quand tu veux la tester |
| L’amour faut le mériter |
| Le cœur à vide ça tu vas… |
| C’est pt'être banal mais c’est comme ça qu’j’progresse |
| J’apprends d’mes erreurs plus fat sera le succès |
| Alors on maintient le coup je veille par les coups |
| En solo ou en crew nous on nous cherche des poux |
| J’avance tête baissée dans ma vie dans mon business |
| J’suis pas à l’affût d'être le best of the best |
| Quand la foule et chante avec moi |
| Tant qu’ma family me supporte avec foi |
| Y a pas l’choix faut d’la H |
| Faut du cran, faut |
| Jamais rester dans l’fond |
| Pleurer sur son sort, faut |
| Zapper tout l’monde s’en fout |
| Tendre l’autre joue? |
| Peut-être un autre jours |
| Pas l’choix je sais que me battre |
| J’suis en guerre |
| La vie est une plaie |
| J’lutte pour en guérir |
| Lutte pour respirer |
| Lutte comme un James Kery |
| Lutte (lutte) dans le noir, fous des patates pour m'éclairer |
| J’ai la dalle, j’mange pas |
| Régime sec pour les miens ça change pas |
| Tous à la diet', j’guette pas les restes |
| On s’tape que les miettes |
| Mais les miettes nourrissent pas mes rêves |
| Jamais je chiale |
| Me morfondre? |
| J’me lève, j’donne ça, dans l’son |
| Mental offishall pour, encaisser les chiens les coups |
| J’lâche pas j’ai pas l’choix j’tiens le coup |
| (переклад) |
| Я ніколи не даю слабину |
| Життя - це не доброта |
| Я ніколи не повертаю щоки |
| Це мій девіз прогресу |
| Це ментальний офишал |
| Я за Архімал |
| Здійснюйте мої мрії, мені ніхто не заважає |
| Я б випробував життя зі шпаргалкою чи без |
| І вона мене побила, звела з розуму |
| Вона дала мені блюз, але я все ще спав |
| На шляху до неприємностей у мене закінчувалося паливо |
| Очі залилися, а серце пересохло |
| Стоячи перед собою, я побачив масштаби збитків |
| Мені не раз хотілося відпустити звук |
| Але я ніколи не даю розслаблення |
| У звукі, незважаючи на хаос, я роблю все прямо (підтягнутися) |
| Коли я зайду, я хочу вбити cains-ri (робити постріли) |
| Це навчило мене писати, а не згинати біль у животі |
| Краще прокричати, ніж вигадати |
| Немає життя не ласкаве, мій колір гарячий |
| Начебто те, від чого мені не лізти |
| Заради мого каінфа і моїх вест-індійців я хочу вбити це, не стріляючи |
| Дурня, коли я стрибаю, я роблю це без сітки |
| життя - це правда |
| Вона випробовує вас, коли ви хочете випробувати її |
| Любов треба заслужити |
| З порожнім серцем це ти будеш ненавидіти |
| життя - це правда |
| Вона випробовує вас, коли ви хочете випробувати її |
| Любов треба заслужити |
| Іди з порожнім серцем... |
| Це може бути тривіально, але я так прогресую |
| Я вчуся на своїх помилках, чим жирнішим буде успіх |
| Тому ми тримаємось, я дивлюся за хітами |
| Соло чи в команді шукаємо вошей |
| Я іду стрімголов у своєму житті у своєму бізнесі |
| Я не прагну бути кращим із кращих |
| Коли натовп і співає зі мною |
| Поки моя родина підтримує мене з вірою |
| Немає вибору, вам потрібен H |
| Це вимагає мужності, це вимагає |
| Ніколи не залишайтеся на задньому плані |
| Плакати над своєю долею, треба |
| Зап нікого не хвилює |
| Підвернути іншу щоку? |
| Можливо, інший день |
| Немає вибору, я знаю, тільки битися |
| Я на війні |
| Життя — це чума |
| Я намагаюся вилікуватися |
| Намагайтеся дихати |
| Битися як Джеймс Кері |
| Боріться (борьтесь) у темряві, божевільна картопля, щоб мене запалити |
| У мене є плита, я не їм |
| Сухий раціон для моєї це не змінюється |
| Усі на дієті, я не стежу за залишками їжі |
| Ми їмо тільки крихти |
| Але крихти не годують моїх мрій |
| Я ніколи не плачу |
| Мопінгу? |
| Я встаю, я даю це, в звук |
| Психічний offishhall для, прийняти удари від собак |
| Я не відпускаю, у мене немає вибору, я тримаюся |