Переклад тексту пісні Parodie - FÉFÉ

Parodie (оригінал)

J’ai grandi là où sommeillent
Toutes les révolutions
Entre des hommes en retard et
J’ai grandi là où sommeillent
Toutes les révolutions
Entre des hommes en retard et
Des mômes qu’aiment pas jouer
Un père fuit, on connaît le «blem»
Mais pas la solution
Des dettes et un appart
Qu’on ne peut même pas louer
Que veux-tu que je te dise oui
J’aurai pu écrire une parodie
Écrire une parodie
Ouais, ma vie, une page
Que t’as déjà lue
J’aurai pu écrire une parodie…
Besoin de maille pour grailler, et
Elle n’aimait pas ma compagnie
J’ai dû pour y pallier, une fois même
La faire rouler
Une envie folle de me tailler
Où le bonheur ne ferai pas
Tant de manière
Loin de ce nid de fou, où la haine
Me roucoulait
Toujours la même chanson…
De quoi écrire une parodie
Juste une parodie
Ouais, ma vie, une page que
T’as déjà lue
Ma Life serait une parodie
Juste une parodie
Ouais, ma vie, une page que t’as déjà lue
Mais personne dans ce monde
Ne connaît sa fin
J’ai souvent du me le dire
Pour aujourd’hui le savoir
Un homme s'écrit
Chaque matin
Et si je m’y prends bien
Ma Life n’aura rien de la parodie
Oui ma Life est une ode, un conte
Trop l’ont mal raconté
Au départ classique
Puis vite hors «compet'»
Des fautes à chaque page
Qui ose n’y échappe pas
Copier c’est facile
Vivre c’est se tromper
Pas côté, africaine
Écrite en français
Ma Life est dopée
S’affiche sous 2 enseignes
Cri sans fin, étouffé
Tout en grandissant
Poussez-vous, ça risque
D'être puissant
Je n'écrirai pas de parodie
Oh non pas de parodie
Ouais, ma vie, une page que
T’as jamais lue
Ma Life n’est pas une parodie
Juste une parodie
Ouais, ma vie une page que
T’as jamais lue

Parodie (переклад)

Я виріс там, де сплю
всі революції
Між пізніми чоловіками і
Я виріс там, де сплю
всі революції
Між пізніми чоловіками і
Діти, які не люблять грати
Батько тікає, ми знаємо "вину"
Але не рішення
Борги і квартира
Що ми навіть не можемо орендувати
що ти хочеш, щоб я сказав так
Я міг би написати пародію
Напишіть пародію
Так, моє життя, одна сторінка
що ви вже прочитали
Я міг би написати пародію...
Потрібна сітка для гриля, і
Вона не любила моє товариство
Одного разу мені довелося це подолати
Згорніть його
Божевільне бажання вирізати себе
Де щастя не буде
Так багато способів
Далеко від цього шаленого гнізда, де ненависть
Воркував до мене
Завжди та сама пісня...
Що написати пародію
просто пародія
Так, моє життя, сторінка, яка
Ви вже прочитали
Моє життя було б пародією
просто пародія
Так, моє життя, сторінка, яку ти вже прочитав
Але нікого в цьому світі
не знає кінця
Мені часто доводилося казати собі
На сьогодні знання
Людина пише сама
Кожного ранку
І якщо я зроблю це правильно
У моєму житті не буде нічого пародійного
Так, моє життя - це ода, казка
Занадто багато хто сказав це неправильно
На класичному старті
Потім швидко вийти з "конкуренції"
Помилки на кожній сторінці
Хто сміє, той не втікає
Копіювати легко
Жити – це помилятися
Не боком, африканець
Написано французькою мовою
Моє життя покращується
З’являється під 2 банерами
Нескінченний, приглушений крик
Поки ростуть
Натискайте себе, це ризиковано
бути потужним
Я не буду писати пародію
О ні, без пародії
Так, моє життя, сторінка, яка
Ви ніколи не читали
Моє життя не пародія
просто пародія
Так, моє життя це сторінка
Ви ніколи не читали