Переклад тексту пісні La Somme - FÉFÉ

La Somme (оригінал)

Avant tout je vous aime
Ma vie mes enfants ma sève
C’est pas des leçons que je donne
C’est pas des leçons mais la sommes
Surtout n’oublie jamais
Où que t’ailles je suis déjà allé
Mais je n’ai pas tous les sésames
Autant que je le peux je veux t’armer
Au moins autant que moi même, fais pas dans le biblique
Abonné à donner quitte à s’oublier
Ma mater a pardonné sa récompense est
Au ciel elle y a surement son siège
Mais ici les trônes s’achètent à coups de compte chèque
Étiqueté avant même que tu l’ouvres
Trop de procès se font sur la couleur
Mais de flippe pas fonce quitte à couler
J’ai ramé pour que tu n’aies rien à prouver
Fais ce qui te plaît mais ne te mens pas
La vie est une secte ou une plaie
C’est question de mental
Plus je t’enseigne et plus je me dis que l’essentiel
C’est qu’avant tout je voue aime
Ma vie mes enfants ma sève
C’est pas des leçons que je donne
C’est pas des leçons mais la sommes
Pose en société aux pauvres comme aux pétés de tunes
Si en face cela n’est pas répété
Gros comme petit permets toi quelques lacunes
Être poli en solo ???
???
ou très peu si tu te fais arrêter a**ume
Et qui n’a pas fauté peut te jeter des pierres
Mange pas sans appétit, te venge pas il te suffit d’assurer
La roue tourne attends la pépère
Et si parfois je suis saoulé
C’est pas contre toi parole de papounet
J’ai pas le temps il me passe sous le nez
A part on n’est qu’un gamin qui a mal tourné
Laisse pas la haine te guider
Elle s’amène dans les tésses en convoyeur
Pourtant elle est non voyante
Plus je t’enseigne et plus je me dis que l’essentiel
C’est qu’avant tout je voue aime
Ma vie mes enfants ma sève
C’est pas des leçons que je donne
Non pas des leçons mais la sommes
Toutes mes envies mes rêves
Toutes mes erreurs, mes échecs
Pas des leçons que je donne
Non pas des leçons mais la somme

La Somme (переклад)

Перш за все я люблю тебе
Моє життя мої діти мій сік
Це не уроки, які я даю
Це не уроки, а підсумки
Перш за все, ніколи не забувайте
Куди б ти не був, я був
Але в мене не весь кунжут
Наскільки можу, я хочу вас озброїти
Принаймні так само, як і я, не роби біблійного
Підписався, щоб дати, навіть якщо це означає забути
Моя мати пробачила свою нагороду
На небесах вона, безсумнівно, має своє місце
Але тут трони купуються за розрахунковими рахунками
Маркується ще до того, як ви його відкриєте
Занадто багато позовів щодо кольору
Але не впадайте у відчай, навіть якщо це означає затоплення
Я веслував, щоб тобі нічого не доводити
Роби, що хочеш, але не бреши собі
Життя — це культ чи чума
Вся справа в розумі
Чим більше я вас навчаю, тим більше кажу собі, що головне
Це те, що понад усе я люблю тебе
Моє життя мої діти мій сік
Це не уроки, які я даю
Це не уроки, а підсумки
Позуйте в суспільстві для бідних, а також під високі мелодії
Якщо навпаки, це не повторюється
Велике, як мало, дозвольте собі деякі прогалини
Бути ввічливим соло???
???
або дуже мало, якщо вас заарештують а**ум
А хто не згрішив, може кидати в вас каміння
Не їжте без апетиту, не мстіть, просто забезпечте
Колесо крутиться чекай діда
А якщо іноді я п'яний
Це не проти тебе, татове слово
Я не встигаю це проходить повз мене
Крім того, що ми просто дитина, яка помилилася
Не дозволяйте ненависті керувати вами
Вона приходить у чаї на конвеєрі
Але вона сліпа
Чим більше я вас навчаю, тим більше кажу собі, що головне
Це те, що понад усе я люблю тебе
Моє життя мої діти мій сік
Це не уроки, які я даю
Не уроки, а підсумки
Всі мої бажання мої мрії
Всі мої помилки, мої невдачі
Не уроки, які я даю
Не уроки, а підсумок