Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eldorado, виконавця - FÉFÉ. Пісня з альбому Mauve, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 16.02.2017
Лейбл звукозапису: FE2
Мова пісні: Французька
Eldorado(оригінал) |
| Si j’embarquais mes rêves, faudrait un cargo |
| Et un phare dans la nuit quand je m’y perds |
| Un équipage, un capitaine et des matelots |
| Même si toutes les traversées se font en solitaire |
| Le départ n’est qu’une ancre qu’on déterre |
| Et l’espoir, une belle mélodie |
| Qu’on se chante jusqu'à ce qu’on ait touché terre |
| Si t’en es, je t’attends, je t’attends |
| Je t’emmène |
| Dans ce rêve bateau, voguer, voguer |
| Je t’emmène |
| Vers mon eldorado, vers mon eldorado |
| Je t’emmène, je te garantis pas qu’il fera beau |
| Des bas on en a même en haute mer |
| Des galères, y en a même en paquebot |
| Une seule issue, ramer et voir où cela nous mène |
| À la dérive, ou au-delà de nous-même |
| Mais tant qu’on chante cette mélodie |
| La voie est libre et la marée humaine |
| Si t’en es, je t’attends, je t’attends |
| Je t’emmène |
| Dans ce rêve bateau, voguer, voguer |
| Je t’emmène |
| Vers mon eldorado, vers mon eldorado |
| Rendez-vous sur les quais de nos pensées |
| Au gré de nos émois, nous balancer |
| Tout ira |
| Tout ira |
| Je t’emmène |
| Dans ce rêve bateau, voguer, voguer |
| Je t’emmène |
| Vers mon eldorado, vers mon eldorado |
| (переклад) |
| Якщо я відправлю свої мрії, мені знадобиться вантажне судно |
| І маяк у ночі, коли я заблукаю |
| Екіпаж, капітан і матроси |
| Хоча всі переходи поодинокі |
| Виліт – це лише якір, який ми відкопуємо |
| І надія, гарна мелодія |
| Заспіваймо один одному, поки не впадемо на землю |
| Якщо ти є, я чекаю на тебе, я чекаю на тебе |
| я візьму тебе |
| У цьому човні мрій, пливи, пливи |
| я візьму тебе |
| До мого Ельдорадо, до мого Ельдорадо |
| Я вас візьму, не гарантую, що буде гарна погода |
| Панчохи у нас є навіть у відкритому морі |
| Камбузи, є навіть на лайнері |
| Один вихід, гребіть і подивіться, куди він нас приведе |
| Ледіти, або за межі нас самих |
| Але поки ми співаємо цю мелодію |
| Шлях ясний і людський приплив |
| Якщо ти є, я чекаю на тебе, я чекаю на тебе |
| я візьму тебе |
| У цьому човні мрій, пливи, пливи |
| я візьму тебе |
| До мого Ельдорадо, до мого Ельдорадо |
| До зустрічі в доках наших думок |
| Відповідно до наших емоцій ми коливаємося |
| все буде гаразд |
| все буде гаразд |
| я візьму тебе |
| У цьому човні мрій, пливи, пливи |
| я візьму тебе |
| До мого Ельдорадо, до мого Ельдорадо |