| Tempus Transit (оригінал) | Tempus Transit (переклад) |
|---|---|
| Tempus transit gelidum | Прохолодний час минає |
| Mundus renovatur | Світ живе |
| Verque redit floridum | А весна повертається до квітучої |
| Forma rebus datur | Краса має значення |
| Avis modulatur | Птах співає |
| Modulans letatur | Налаштувати |
| Lucidior et lenior aer iam | Повітря тепер світліше і ніжніше |
| Serenatur | Ясно |
| Iam florea iam frondea silva | Тепер квітучий листяний ліс |
| Comis densatur | Волосся потовщене |
| Ludunt super gramina | Грати на траві |
| Virgines decore | дівчат краси |
| Quarum nova carmina | Чиї нові пісні |
| Dulci sonant ore | Солодкий дзвін |
| Annuunt favore | підморгнути |
| Voluchres canore | Літаючі птахи |
| Favent et odore | Вони виступають |
| Tellus picta flore | Земля розписана квітами |
| Cor igitur et scingitur et | Серце, отже, і оперезане, і |
| Tangitur amore | Зворушений коханням |
| Virginibus et avibus strepentibus sonore | Діви і |
| Tendit modo recia | Має лише тенденцію |
| Puer pharetratus | Хлопчик затремтів |
| Qui deorum curia | Хто є судом богів |
| Prebet famulatus | Він надає послуги |
| Cuius dominatus | Чия майстерність |
| Nimium est latus | Там забагато сторони |
| Per hunc triumphatus | Цим тріумфом |
| Sum et sanciatus | Я вилікуваний і вилікуваний |
| Pugnaveram et fueram inprimis relucatus | Я воював, і я відбивався в першу чергу |
| Et iterum per puerum sum Veneri prostratus | І мене ниц поклав хлопчик Венера |
