| Tagelied (оригінал) | Tagelied (переклад) |
|---|---|
| Mein Lied, meine Schöne | Моя пісня, моя красуня |
| Ist gegangen von mir | пішов від мене |
| Mein Lied ist gegangen von mir | Пісня моя пішла від мене |
| Einst kamen wir | Якось ми прийшли |
| Durch den Regen zu zweit | Крізь дощ на двох |
| Einst kamen wir zu zweit | Якось ми прийшли удвох |
| Einst kamen wir | Якось ми прийшли |
| Und das Land war noch weit | А земля була ще далеко |
| Einst kamen wir zu zweit | Якось ми прийшли удвох |
| 2x Refrain: | 2x приспів: |
| Mein Lied, meine Schöne | Моя пісня, моя красуня |
| Ist gegangen von mir | пішов від мене |
| Mein Lied ist gegangen von mir | Пісня моя пішла від мене |
| Sei mit mir heut Nacht | будь зі мною сьогодні ввечері |
| Denn der Morgen ist weit | Бо до ранку далеко |
| Sei mit mir heut Nacht noch einmal | Будь зі мною знову сьогодні ввечері |
| Noch einmal Dein Atem | Знову твій подих |
| Der Takt für mein Lied | Біт для моєї пісні |
| Noch einmal dein Atem mein Lied | Ще раз твій подих моя пісня |
| 2x Refrain: | 2x приспів: |
| Mein Lied, meine Schöne | Моя пісня, моя красуня |
| Ist gegangen von mir | пішов від мене |
| Mein Lied ist gegangen von mir | Пісня моя пішла від мене |
| Deine Schönheit sind Verse | Твоя краса – це вірші |
| Die bleiben bei mir | Вони залишаються зі мною |
| Deine Schönheit sind Verse von Dir | Твоя краса – це вірші від тебе |
| 4x Refrain: | 4x приспів: |
| Mein Lied, meine Schöne | Моя пісня, моя красуня |
| Ist gegangen von mir | пішов від мене |
| Mein Lied ist gegangen von mir | Пісня моя пішла від мене |
